Ele falou blasfemamente sobre a religião.

In a manner showing deep religious devotion.

The adverb 'blasphemously' denotes an action or utterance that insults or shows contempt for God or sacred things. It implies a severe offense against religious beliefs or doctrines. The term is often associated with heresy and sacrilege, carrying a strong moral and religious condemnation. Cultural and religious contexts significantly influence what is considered blasphemous.

Describes an action or speech that is irreverent or disrespectful towards sacred things.

Indicates a manner that violates religious beliefs or shows contempt for the divine.

In a way that violates or profanes sacred things.

In a disrespectful or irreverent manner towards sacred things.

El adverbio 'blasphemously' en inglés describe una acción o discurso que es irreverente o irrespetuoso hacia lo sagrado, lo divino o las creencias religiosas. Es un término fuerte, que indica una ofensa grave que puede considerarse herética o sacrílega. Su uso implica una falta de respeto o desprecio deliberado por aquello que se considera sagrado.

Nota en español sobre el uso de 'blasphemously'.

O advérbio 'blasphemously' em inglês descreve uma ação ou fala que é irreverente ou desrespeitosa para com o sagrado, o divino ou crenças religiosas. É um termo forte, indicando uma ofensa grave que pode ser considerada herética ou sacrílega. O seu uso implica uma falta de respeito ou desprezo deliberado por aquilo que é considerado sagrado.

Nota de registro em português sobre o uso de 'blasphemously'.

The Spanish adverb 'blasfemamente' describes an action or speech that offends the sacred, the divine, or that which is considered inviolable. It carries a strong connotation of disrespect and profanation, often associated with acts of heresy. The perception of what constitutes blasphemy can vary across different cultural and religious contexts.

Note in English about the usage of 'blasfemamente'.

Indica una manera que viola las creencias religiosas o muestra desprecio por lo divino.

De manera que muestra profunda devoción religiosa.

El adverbio 'blasfemamente' denota una acción o expresión que insulta o muestra desprecio hacia Dios o las cosas sagradas. Implica una grave ofensa contra las creencias o doctrinas religiosas. El término a menudo se asocia con la herejía y el sacrilegio, llevando una fuerte condena moral y religiosa. Los contextos culturales y religiosos influyen significativamente en lo que se considera blasfemo.

Describe una acción o discurso irreverente o irrespetuoso hacia lo sagrado.

De manera que viola o profana cosas sagradas.

De manera irrespetuosa o irreverente hacia lo sagrado.

O advérbio 'blasfemamente' em espanhol descreve uma ação ou fala que ofende o sagrado, o divino ou aquilo que é considerado inviolável. Carrega uma forte conotação de desrespeito e profanação, sendo frequentemente associado a atos de heresia. A percepção do que constitui blasfêmia pode variar entre diferentes contextos culturais e religiosos.

Nota em português sobre o uso de 'blasfemamente'.

O advérbio 'blasfemamente' descreve uma ação ou fala que ofende o sagrado, o divino ou aquilo que é considerado inviolável por uma crença religiosa ou sistema de valores. Seu uso carrega uma forte conotação negativa e de desrespeito profundo, sendo frequentemente associado a atos de heresia ou profanação. Em diferentes culturas e contextos religiosos, a percepção do que constitui blasfêmia pode variar.

Uso em contexto de crítica ou ofensa a algo sagrado.

Refere-se a uma representação que desrespeita o sagrado ou o divino.

Comete sacrilégio, profanação de coisas ou locais sagrados.

De modo profano, sem reverência, desrespeitoso com o sagrado.

Sem piedade, crueldade; pode ser usado em sentido figurado para ofensa grave.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

blasfemamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos