blasfemamente
Significado de blasfemamente
De modo blasfemo; com blasfêmia.
Compartilhar
advérbio
De maneira que ofende o sagrado, o divino ou o que é tido como inviolável; impiedosamente, sacrilegamente.
"Ele falou blasfemamente sobre a religião."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou palavras que desrespeitam crenças religiosas ou valores considerados sagrados.
💡 Advérbio derivado de 'blasfêmia', indicando a maneira como algo é dito ou feito de forma irreverente ou ofensiva ao sagrado.
Origem da palavra blasfemamente
Linha do tempo de blasfemamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'blasfêmia', que por sua vez tem origem no grego 'blasphemia', significando 'falar mal', 'injuriar', 'caluniar'. O advérbio 'blasfemamente' surge como a forma de expressar a maneira como algo é dito ou feito, com a conotação de impiedade ou irreverência.
Origem
Do grego 'blasphemia' (falar mal, injuriar), que deu origem ao latim 'blasphemia', e posteriormente ao português 'blasfêmia'. O sufixo '-mente' forma o advérbio, indicando o modo.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias que exploravam temas de conflito entre o sagrado e o profano, ou em discussões sobre liberdade de expressão e censura.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'blasfemamente' é de uso formal e dicionarizado, integrando-se ao léxico português em um período posterior à consolidação da língua, provavelmente a partir do desenvolvimento da literatura e da necessidade de expressar nuances de comportamento e discurso em contextos religiosos e morais.
Traduções de blasfemamente
Inglês
Notas: Direct translation of the Portuguese adverb.
Espanhol
Notas: Tradução direta do advérbio português.
De modo blasfemo; com blasfêmia.
A história viva das palavras