Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele foi expulso da igreja por blasfemar contra os santos.

É inaceitável blasfemar contra o trabalho árduo dos colegas.

As restrições incluíam não fazer a barba, não blasfemar e não encostar em nenhuma mulher menstruada.

No encontro, os dois teriam discutidos fatores que contribuem para a violência, como a lei do Paquistão, que prevê pena de morte pelo crime de blasfemar o Islã --o que jamais aconteceu pois, normalmente, as acusações são arquivadas por falta de provas.

O jornalista e blogueiro saudita Hamza Kashgari, acusado de blasfemar no Twitter, foi preso quando chegava a Riad domingo à noite, após ser repatriado da Malásia, informou a imprensa local nesta segunda-feira.

Direct opposite of showing disrespect to the divine or sacred.

The term 'blaspheme' carries significant religious and cultural weight. Historically, blasphemy was a grave offense, often punishable by death. While legal restrictions have eased in many parts of the world, the word still evokes strong moral and religious disapproval. The figurative use, to describe harsh or disrespectful criticism, is common but generally considered less severe than direct offense against the divine.

Religious and legal context, referring to offenses against the sacred.

Figurative use, to express strong discontent or criticism.

Implies desecration or violation of something sacred.

Often used for invoking divine punishment or expressing extreme anger.

Can refer to using profanity or taking an oath.

Opuesto directo de mostrar falta de respeto a lo divino o sagrado.

El término 'blaspheme' tiene un peso religioso y cultural significativo. Históricamente, la blasfemia fue una ofensa grave, a menudo castigada con la muerte. Aunque las restricciones legales se han aliviado en muchas partes del mundo, la palabra todavía evoca una fuerte desaprobación moral y religiosa. El uso figurado, para describir críticas duras o irrespetuosas, es común pero generalmente se considera menos grave que la ofensa directa a lo divino.

Nota en español sobre el uso de 'blaspheme'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'blaspheme'.

Implica profanación o violación de lo sagrado.

Se usa a menudo para invocar castigo divino o expresar ira extrema.

Puede referirse al uso de lenguaje profano o a hacer un juramento.

Oposto direto de mostrar desrespeito ao divino ou sagrado.

O termo 'blaspheme' carrega um peso religioso e cultural significativo. Historicamente, a blasfêmia era uma ofensa grave, muitas vezes punível com a morte. Embora as restrições legais tenham diminuído em muitas partes do mundo, a palavra ainda evoca forte desaprovação moral e religiosa. O uso figurado, para descrever críticas duras ou desrespeitosas, é comum, mas geralmente considerado menos grave do que a ofensa direta ao divino.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'blaspheme'.

Nota de registo em inglês sobre o uso figurado de 'blaspheme'.

Implica profanação ou violação do que é sagrado.

Usado frequentemente para invocar punição divina ou expressar raiva extrema.

Pode referir-se ao uso de linguagem profana ou a fazer um juramento.

Direct opposite of showing disrespect to the sacred.

Note in English about the use of 'blaspheme'.

Note in English about the figurative use of 'blaspheme'.

Focuses on the act of offending or insulting verbally.

To invoke misfortune or express strong displeasure.

Opuesto directo de mostrar falta de respeto a lo sagrado.

El término 'blasfemar' tiene un peso religioso y cultural significativo. Históricamente, la blasfemia fue un delito grave, a menudo castigado con la muerte. Aunque las leyes contra la blasfemia han disminuido en muchos lugares, la palabra todavía evoca una fuerte desaprobación moral y religiosa. El uso figurado, para describir críticas severas o irrespetuosas, es común, pero generalmente se considera menos grave que la ofensa directa a lo divino.

Nota en español sobre el uso de 'blasfemar'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'blasfemar'.

Implica la violación de lo sagrado o respetable.

Se centra en el acto de ofender o insultar verbalmente.

Invocar desgracia o expresar fuerte disgusto.

Nota em inglês sobre o uso de 'blaspheme'.

Nota em inglês sobre o uso figurado de 'blaspheme'.

El término 'blasfemar' tiene un peso religioso y cultural significativo. Históricamente, la blasfemia fue un delito grave en muchas sociedades, castigado severamente. Aunque las leyes contra la blasfemia han disminuido en muchos lugares, la palabra todavía evoca una fuerte desaprobación moral y religiosa. El uso figurado, para describir críticas severas o irrespetuosas, es común, pero puede ser percibido como menos grave que la ofensa directa a lo divino.

Contexto religioso y legal, refiriéndose a ofensas contra lo sagrado.

Uso figurado, para expresar fuerte descontento o crítica.

Enfatiza la violación de lo sagrado o respetable.

Oposto direto de mostrar desrespeito a algo sagrado.

O termo 'blasfemar' carrega um peso religioso e cultural significativo. Historicamente, a blasfêmia era um crime grave em muitas sociedades, punido severamente. Embora as leis contra a blasfêmia tenham diminuído em muitos lugares, a palavra ainda evoca forte desaprovação moral e religiosa. O uso figurado, para descrever críticas severas ou desrespeitosas, é comum, mas pode ser percebido como menos grave do que a ofensa direta ao divino.

Uso religioso e legal, referindo-se a ofensas contra o sagrado.

Uso figurado, para expressar forte descontentamento ou crítica.

Enfatiza a violação do que é sagrado ou respeitável.

Foca no ato de ofender ou insultar verbalmente.

Termo mais geral para falta de consideração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

blasfemar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos