The patient suffered from internal bleeding after the accident.

Do inglês 'bleeding', particípio presente de 'to bleed' (sangrar).

The process by which blood changes from a liquid to a gel.

In English, 'bleeding' is the standard term for the loss of blood from a blood vessel. It can be used in various contexts, from minor cuts to severe internal hemorrhages. The intensity is often specified with adjectives like 'heavy', 'minor', 'internal', or 'external'.

Highlighting the severity of internal bleeding.

General term for the movement of fluid, can apply to blood.

Proceso natural que detiene la hemorragia.

En español, 'sangrado' es el término más común y directo para 'bleeding'. 'Hemorragia' se usa para pérdidas de sangre más significativas. El uso de 'bleeding' en español es menos común que en portugués, pero puede aparecer en contextos muy técnicos o influenciados por el inglés.

Nota en español, describiendo una condición médica común.

Nota en español, enfatizando la urgencia de controlar la hemorragia.

Pérdida de sangre más abundante o grave.

Puede referirse a la pérdida de sangre en un sentido más amplio o figurado, a veces violento.

O processo pelo qual o sangue se transforma de líquido em gel.

Em inglês, 'bleeding' é o termo padrão para a perda de sangue de um vaso sanguíneo. Pode ser usado em vários contextos, desde cortes menores até hemorragias internas graves. A intensidade é frequentemente especificada com adjetivos como 'heavy', 'minor', 'internal', ou 'external'.

Nota de registo em português do Brasil, descrevendo perda de sangue.

Nota de registo em português do Brasil, destacando a gravidade.

Termo geral para movimento de fluidos, pode aplicar-se a sangue.

In Spanish, 'sangrado' is the most common and direct term for 'bleeding'. 'Hemorragia' is used for more significant blood loss. The use of 'bleeding' in Spanish is less common than in Portuguese, but may appear in very technical contexts or those influenced by English.

Note in English, describing a common medical condition.

Note in English, emphasizing the urgency of controlling hemorrhage.

Can refer to blood loss in a broader or figurative sense, sometimes violent.

Processo natural que detém a hemorragia.

O termo 'sangrado' é o mais comum e direto em espanhol para 'bleeding'. 'Hemorragia' é usado para perdas de sangue mais significativas. O uso de 'bleeding' em espanhol é menos comum do que em português, mas pode aparecer em contextos muito técnicos ou influenciados pelo inglês.

Nota em português do Brasil, descrevendo uma condição médica comum.

Nota em português do Brasil, enfatizando a urgência de controlar a hemorragia.

Pode referir-se à perda de sangue num sentido mais amplo ou figurado, por vezes violento.

Descripción de una condición médica común.

Énfasis en la urgencia de controlar la hemorragia.

Processo pelo qual o sangue para de fluir.

O termo 'bleeding' é um anglicismo comum em português do Brasil, especialmente em contextos médicos, técnicos ou em notícias. Embora 'sangramento' e 'hemorragia' sejam os equivalentes diretos, 'bleeding' pode ser usado para soar mais técnico ou para se referir a um conceito específico em inglês, como em 'internal bleeding' (sangramento interno).

Uso em português brasileiro para descrever perda de sangue, muitas vezes em contextos médicos ou de ferimentos.

Em contextos médicos, o termo em inglês é frequentemente usado.

Perda de sangue mais intensa ou clinicamente significativa.

Termo mais geral para a saída de sangue.

bleeding

Sinônimos e antônimos

Sinônimos