bleeding
Significado de bleeding
Significados de bleeding
verbo
Perder sangue; ter uma hemorragia.
"His nose started bleeding unexpectedly."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos médicos ou para descrever ferimentos.
💡 Termo em inglês, raramente usado em português brasileiro fora de contextos específicos onde o termo original é mantido por convenção ou em áreas como finanças (bleeding edge).
Origem da palavra bleeding
Linha do tempo de bleeding
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês
Século XIV — do inglês antigo 'blēdan', de origem germânica, significando 'sangrar'.
Origem
Do inglês antigo 'blēdan', com raízes germânicas (possivelmente do proto-germânico *blōdanan), relacionado à ideia de fluxo de sangue.
Momentos Culturais
Popularização do termo 'bleeding edge' em artigos sobre tecnologia e inovação no Brasil.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'bleeding' como termo específico, e não apenas o conceito de sangramento, começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em contextos técnicos e culturais importados.
Termo em inglês que descreve o ato ou o resultado de sangrar.
A história viva das palavras