O veículo foi blindado após o incidente.

A operação conta com o auxílio de um veículo blindado da PM, além do helicóptero blindado caveirão.

A operação conta com o auxílio de um veículo blindado da PM, além do helicóptero blindado Caveirão.

Susceptible to physical or emotional harm.

In English, 'armored' is the most common translation for 'blindado', especially when referring to vehicles, buildings, or equipment designed to withstand attacks or impacts. The term implies a layer of protective material, often metal, applied for defense. 'Bulletproof' is a more specific term, focusing on resistance to firearms.

In Spanish, 'blindado' is the direct translation and most common term for 'armored', used for vehicles, buildings, and objects reinforced with resistant materials for protection. 'Acorazado' is often used for heavy military vehicles or warships.

Usado principalmente para vehículos militares o barcos.

Antônimo em inglês, com tradução e explicação em português.

O termo 'armored' em inglês é a tradução mais comum para 'blindado' em português, referindo-se a qualquer coisa que tenha sido equipada com armadura ou proteção reforçada. É frequentemente usado para veículos militares, edifícios e até mesmo equipamentos de proteção pessoal. A nuance está na ideia de defesa contra ataques físicos ou impactos.

Registro de uso do termo em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de aplicação em estruturas de segurança.

Uso em equipamentos de proteção individual.

Sinônimo geral em inglês, com tradução e explicação em português.

Sinônimo em inglês que implica fortalecimento, com tradução e explicação em português.

Termo específico em inglês para resistência a balas, com tradução e explicação em português.

In English, 'blindado' translates to 'armored', referring to protection against physical harm. The term implies a layer of resistant material.

En español, 'blindado' es la traducción directa y más común para 'blindado' en portugués, aplicándose a vehículos, edificios y objetos que han sido reforzados con materiales resistentes para protección. El término 'acorazado' se usa a menudo para vehículos militares pesados o buques de guerra.

Antônimo em espanhol, com tradução e explicação em português.

O termo 'blindado' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'blindado' em português, aplicável a veículos, edifícios e objetos que foram reforçados com materiais resistentes para proteção. A palavra 'acorazado' é frequentemente usada para veículos militares pesados ou navios de guerra.

Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com tradução e explicação em português.

Sinônimo em espanhol, usado para veículos militares, com tradução e explicação em português.

Sinônimo em espanhol, indicando fortalecimento, com tradução e explicação em português.

Vehicle with additional protection against attacks.

Resistant material used in security structures.

Vehículo con protección adicional contra ataques.

Material resistente utilizado en estructuras de seguridad.

O termo 'blindado' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever veículos, edifícios e equipamentos que possuem uma camada de proteção reforçada contra impactos, explosões ou projéteis. A blindagem pode variar em nível e material, dependendo da aplicação, desde a proteção civil em carros de luxo até a militar em tanques e aeronaves. A palavra deriva do verbo 'blindar', que significa aplicar blindagem.

Veículo com proteção adicional contra ataques.

Material resistente usado em estruturas de segurança.

Ação de cobrir com material resistente.

Usado principalmente para navios ou veículos militares.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

blindado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos