Houve um blockage na tubulação de esgoto.

'Blockage' is a versatile English noun referring to any situation where movement, progress, or flow is impeded. It can apply to physical obstructions (like in pipes or arteries) as well as abstract ones (like in political processes or negotiations).

Refers to an obstruction in a process or progress.

Medical context, indicating an obstruction within the body.

General term for something that impedes movement or flow.

Can be a noun or verb; often implies a complete stoppage.

Used for situations where progress is halted, a deadlock.

Specifically refers to a blockage in a pipe or passage.

El término inglés 'blockage' se traduce al español principalmente como 'bloqueo' u 'obstrucción', dependiendo del contexto. 'Bloqueo' puede tener connotaciones más amplias, incluyendo políticas o económicas, mientras que 'obstrucción' es más físico o técnico.

Nota sobre el uso de 'blockage' en inglés para describir una obstrucción en tuberías.

Se refiere a un impedimento o restricción, a menudo de naturaleza política o económica.

Término general en español para algo que impide el paso.

Usado en contextos más amplios, incluyendo económicos y de seguridad.

O termo 'blockage' em inglês abrange uma variedade de situações onde algo é impedido de fluir ou progredir. Em português, a tradução mais adequada dependerá do contexto específico, podendo ser 'obstrução', 'bloqueio', 'entupimento', ou até mesmo 'impedimento'.

Nota sobre o uso de 'blockage' em inglês para descrever um entupimento.

Refere-se a um impedimento ou restrição, muitas vezes de natureza política ou econômica.

Termo geral em português para algo que impede a passagem.

Usado em contextos mais amplos, incluindo econômicos e de segurança.

The Spanish word 'bloqueo' translates to 'blockage' or 'obstruction' in English. It carries connotations of both physical impediments and more abstract restrictions, such as economic or political sanctions.

Note on the Spanish word 'bloqueo' used for a physical obstruction.

Refers to a restriction or embargo, often political or economic.

Similar to blockage, often used in medical or technical contexts.

Specifically refers to a government-imposed restriction on trade.

El término 'bloqueo' en español es muy común y se utiliza en diversos contextos, desde obstrucciones físicas en tuberías o carreteras hasta bloqueos económicos o políticos. Es un término directo y ampliamente comprendido.

Refiere a restricciones o embargos, a menudo de carácter político o económico.

Término general para algo que impide el movimiento o el flujo.

Algo que dificulta o detiene un proceso o acción.

Comúnmente usado para tráfico o tuberías.

O termo espanhol 'bloqueo' é bastante versátil, cobrindo desde obstruções físicas até impedimentos políticos ou econômicos. Em português, 'bloqueio' é um equivalente direto, mas 'obstrução' ou 'impedimento' podem ser preferíveis dependendo da nuance.

Nota sobre o uso de 'bloqueo' em espanhol para descrever uma interrupção física.

Refere-se a uma restrição ou embargo, geralmente de natureza política ou econômica.

Algo que dificulta ou barra o progito ou a ação.

Usado especificamente para canos, tubulações ou passagens.

'Blockage' is a common English term used across various fields, from medicine and engineering to everyday situations involving obstructions. Its direct translation might vary depending on the specific context in other languages.

Medical context, referring to an obstruction.

Referring to an obstruction of a pathway or process.

Can be used as a noun or verb; often implies a more complete stoppage.

Often used for situations where progress is halted, a deadlock.

En español, 'bloqueo' es el término más directo y común. 'Obstrucción' también es ampliamente utilizado, especialmente en contextos médicos o técnicos. La elección puede depender del registro y la especificidad requerida.

Contexto médico, refiriéndose a una obstrucción.

Refiriéndose a la obstrucción de una vía o proceso.

Usado comúnmente para tráfico o tuberías.

O termo 'blockage' em inglês é frequentemente usado em contextos técnicos e médicos. Em português, 'obstrução' ou 'bloqueio' são mais comuns, mas 'blockage' pode aparecer em textos traduzidos ou em áreas influenciadas pelo inglês.

Uso médico, referindo-se a uma obstrução física.

Refere-se a um entupimento ou obstrução em infraestrutura.

Termo geral para algo que impede a passagem ou o fluxo.

blockage

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos