Um leve blush coloriu suas bochechas ao receber o elogio.

Ele corou (blushou) com a pergunta inesperada.

A caminho: blush que se adapta ao tom da pele e creme antiolheiras combola vibratória que trata o inchaço dos olhos.

O mesmo vale para base, corretivo, delineador e blush.

O blush também precisa ser sutil, e a sobrancelha pode ser levemente clareada com uma camada fina de corretivo.

To become lighter in color, especially of the face, due to fear, illness, or shock.

The English word 'blush' specifically denotes a reddening of the face, typically due to shyness, embarrassment, shame, or sometimes excitement. It's a common involuntary reaction. While 'blush' can also be used as a noun, referring to the act or the cosmetic product, its primary function is as a verb describing this facial change.

Description of a physical reaction to praise.

Similar to blush, often implies a more generalized redness, sometimes due to heat or exertion.

Describes a deep red color, often used poetically for blushing.

Perder el color de la cara, volverse pálido, usualmente por miedo o shock.

En español, 'sonrojarse' y 'ruborizarse' son los verbos principales para describir el enrojecimiento facial causado por emociones como la timidez o la vergüenza. 'Rubor' es el sustantivo correspondiente. El uso del anglicismo 'blush' en español se limita principalmente al ámbito del maquillaje (el producto cosmético), y rara vez se usa para describir la acción de sonrojarse.

Descripción de una reacción física al elogio.

Verbo más común para describir el enrojecimiento facial por timidez o vergüenza.

Similar a sonrojarse, a veces con una connotación más intensa.

Término más general para ponerse rojo, puede incluir causas como calor o ejercicio.

Antônimo em inglês, significa empalidecer.

O termo 'blush' em inglês refere-se especificamente à vermelhidão facial causada por emoções como timidez, vergonha, constrangimento ou excitação. Em português, 'corar' ou 'ruborizar' são os equivalentes mais diretos. O uso de 'blush' como substantivo em português, embora menos comum, pode ocorrer em contextos de maquiagem (o produto cosmético) ou para descrever a própria vermelhidão de forma mais poética ou influenciada pelo inglês.

Descrição de uma reação física a um elogio.

Indicação de constrangimento em público.

Sinônimo em inglês, pode indicar vermelhidão geral, não só facial.

Verbo em inglês que significa ficar vermelho.

Em inglês, pode referir-se a um brilho saudável ou a uma vermelhidão suave.

In Spanish, 'sonrojarse' and 'ruborizarse' are the primary verbs for facial reddening due to emotions like shyness or embarrassment. 'Rubor' is the corresponding noun. The English loanword 'blush' in Spanish is almost exclusively used for the cosmetic product and rarely for the act of blushing itself.

The English equivalent, referring to facial redness due to emotion.

Can mean a similar redness, often more generalized or due to heat/exertion.

La falta de color en la cara, usualmente por miedo o enfermedad.

Substantivo em espanhol para o estado de estar pálido.

Descrição de uma reação física ao elogio.

Substantivo em espanhol para o ato de corar.

Substantivo em espanhol que descreve o processo de ficar vermelho.

Em espanhol, a emoção que frequentemente causa o rubor.

Substantivo que descreve a vermelhidão no rosto.

Verbo que descreve o ato de ficar vermelho.

Verbo sinônimo de corar, com sentido mais formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

blush

Sinônimos e antônimos

Sinônimos