blush
Significado de blush
Ação ou efeito de corar; rubor que surge no rosto.
Significados de blush
substantivo
Vermelhidão que aparece no rosto, geralmente por timidez, vergonha ou constrangimento.
"Um leve blush coloriu suas bochechas ao receber o elogio."
Nota: Usado também como nome de cosmético para dar cor às bochechas.
verbo
Corar; ficar vermelho no rosto.
"Ele corou (blushou) com a pergunta inesperada."
Nota: O uso como verbo é menos comum que o substantivo, mas é compreendido.
💡 Termo de origem inglesa amplamente incorporado ao vocabulário brasileiro, especialmente no contexto de maquiagem e expressões de emoção.
Origem da palavra blush
Linha do tempo de blush
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do inglês 'blush', derivado do inglês médio 'blushen', possivelmente de origem germânica, relacionado a 'brilhar' ou 'corar'.
Origem
Do inglês 'blush', que por sua vez deriva do inglês médio 'blushen'. A raiz remonta a termos germânicos que significam 'brilhar' ou 'corar', indicando a ideia de uma cor viva ou radiante.
Momentos Culturais
A popularização de novelas e programas de TV com forte apelo visual e de moda contribuiu para a disseminação do uso e do termo 'blush' no Brasil.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'blush' como cosmético (maquiagem) começa a ser utilizada no Brasil, importada principalmente da cultura americana e europeia, acompanhando a expansão da indústria cosmética e da influência midiática.
Ação ou efeito de corar; rubor que surge no rosto.
A história viva das palavras