Pessoa que vive de forma livre e desregrada:

Cigano sem habitação fixa:

Ele era um boêmio incurável, vivendo de bar em bar e de poesia.

Aquele bairro tem uma atmosfera boêmia, cheia de bares e teatros.

Do francês 'bohème', referindo-se aos ciganos da Boêmia, que eram vistos como nômades e artistas.

Inveterado boêmio, de temperamento imprevisível, Pereio diz ter abandonado a noite para poder se dedicar à carreira política.

Do mesmo modo que boêmio é uma coisa e cafajeste é outra, malandro é uma coisa, falso malandro, ou mané, é outra.

Banidas das calçadas de Beyoglu por decreto do governo há dois anos, as mesas de bar voltam a pipocar aqui e ali no bairro, o mais boêmio da cidade.

Refers to a traditional, stable, and often materialistic lifestyle.

Contrasts with the free-spirited, sometimes chaotic nature of the bohemian.

The term 'bohemian' in English refers to a person, typically an artist or writer, who lives an unconventional life, often disregarding conventional standards of behavior and living. It is associated with a lifestyle characterized by artistic pursuits, intellectualism, and a degree of poverty or financial instability. The term originated from the French 'bohème', referring to the Romani people who were believed to have come from Bohemia.

Emphasizes a rejection of conventional norms.

General term for not following typical patterns.

Se refiere a un estilo de vida más tradicional y estable.

Contrasta con la naturaleza libre y a veces caótica del bohemio.

El término 'bohemio' en español se refiere a una persona, especialmente un artista o escritor, que vive de manera poco convencional, a menudo despreciando las normas sociales y morales establecidas. Se asocia con un estilo de vida centrado en las artes, la libertad personal y, frecuentemente, con una situación económica precaria. El origen del término se remonta al francés 'bohème', refiriéndose a los gitanos, que se creía provenían de Bohemia.

Sugiere un comportamiento o estilo inusual y llamativo.

Refere-se a um estilo de vida mais tradicional e estável.

Contrasta com a natureza livre e por vezes caótica do boêmio.

O termo 'boêmio' em português (Brasil) descreve alguém que leva uma vida artística, pouco convencional e muitas vezes com instabilidade financeira. É um estilo de vida associado à liberdade, à arte e à rejeição das normas sociais tradicionais. Frequentemente ligado a ambientes boêmios como bares, cafés e ateliês.

Sugere estar à margem da sociedade convencional.

The term 'bohemian' typically refers to a person, especially an artist or writer, who lives in an unconventional way, often disregarding conventional standards of behavior and living. It is associated with a lifestyle characterized by artistic pursuits, intellectualism, and a degree of poverty or financial instability. The term originated from the French 'bohème', referring to the Romani people who were believed to have come from Bohemia.

O termo 'boêmio' evoca uma imagem de artistas, escritores e intelectuais que vivem fora das convenções sociais, muitas vezes em pobreza voluntária, dedicados à sua arte e a uma vida de prazeres e liberdade. Historicamente, associado a movimentos artísticos e culturais, especialmente em Paris no século XIX. No Brasil, a figura do boêmio está frequentemente ligada a uma certa malandragem cultural e a uma vida noturna vibrante.

boêmio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos