Ele sempre atende os clientes com muita boa-vontade.

A boa-vontade da equipe fez toda a diferença na recepção.

Composto de 'boa' (bom, boa) e 'vontade' (desejo, ânimo).

In English, 'goodwill' primarily refers to a friendly, helpful, and positive attitude, often implying a desire to help or a general disposition of kindness. It can also refer to the intangible value of a business beyond its physical assets, but in the context of interpersonal relations, it aligns closely with the Portuguese meaning of amiable disposition and helpfulness.

Demonstrates willingness and eagerness to help.

Indicates friendliness and cordiality in interactions.

Oposición directa a la disposición positiva.

In Spanish, 'buena voluntad' refers to a favorable and animated disposition to do something, as well as kindness and courtesy in relationships. It is a concept similar to Portuguese and English in its interpersonal use, emphasizing a positive attitude and gentleness.

Demostración de disposición y ánimo para ayudar.

Indica amabilidad y cordialidad en las interacciones.

Ánimo o inclinación favorable para hacer algo.

Tendencia a juzgar o tratar a los demás con benevolencia.

Oposição direta à disposição positiva.

A expressão 'boa-vontade' em português do Brasil abrange tanto a disposição interna para agir de forma positiva e prestativa quanto a manifestação externa dessa atitude através da amabilidade e cordialidade. É um termo valorizado nas relações interpessoais e profissionais, indicando um espírito colaborativo e uma atitude aberta e agradável.

Demonstração de disposição e ânimo para ajudar.

Indica amabilidade e cordialidade nas interações.

Refere-se à qualidade de ser amável, gentil.

Agilidade e prontidão na execução de algo.

Ânimo, vontade ou inclinação para fazer algo.

In English, 'goodwill' primarily refers to a friendly, helpful, and positive attitude, often implying a desire to help or a general disposition of kindness. It can also refer to the intangible value of a business beyond its physical assets, but in the context of interpersonal relations, it aligns closely with the Spanish meaning of amiable disposition and helpfulness.

Demonstration of willingness and eagerness to help.

En español, 'buena voluntad' se refiere a la disposición favorable y animada para hacer algo, así como a la amabilidad y cortesía en las relaciones. Es un concepto similar al portugués y al inglés en su uso interpersonal, enfatizando la actitud positiva y la gentileza.

boa-vontade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos