Recebemos os convidados com calorosas boas-vindas.

Formado pela junção de 'boas' (plural de 'boa') e 'vindas' (plural de 'vinda').

Ao dar as boas-vindas a uma delegação de empresários brasileiros, o presidente os convidou a investir na Colômbia, com o único "risco de ficar".

Obama foi recebido de forma entusiasmada por alguns porto-riquenhos, que seguraram cartazes de boas-vindas.

No plano bilateral, Medvedev deu as boas-vindas à diversificação dos investimentos americanos na economia russa.

Opposite of 'welcome', used when someone leaves.

The word 'welcome' is highly versatile in English, functioning as a noun, verb, adjective, and even an interjection. As a noun, it signifies the act of greeting someone hospitably. The plural form 'welcomes' is less common for the general act but can denote multiple instances or expressions of welcome.

Used as a verb, indicating acceptance or approval.

Can refer to the act of receiving or an event.

Opuesto de 'welcome', usado cuando alguien se va.

La palabra 'welcome' en inglés es muy versátil, funcionando como sustantivo, verbo, adjetivo e incluso interjección. Como sustantivo, se refiere al acto de saludar a alguien de manera hospitalaria. El uso en plural ('welcomes') es menos común para el acto general, pero puede denotar múltiples instancias o expresiones de bienvenida.

Usado como verbo, indicando aceptación o aprobación.

Usado como adjetivo, calificando un sustantivo.

Término general para expresar buenos deseos.

Puede referirse al acto de recibir o a un evento.

Oposto de 'welcome', usado quando alguém parte.

A palavra 'welcome' em inglês é bastante versátil, funcionando como substantivo, verbo, adjetivo e até interjeição. Como substantivo, refere-se ao ato de saudar alguém de forma hospitaleira. O uso no plural ('welcomes') é menos comum para o ato geral, mas pode indicar múltiplas instâncias ou expressões de boas-vindas.

Saudação de boas-vindas em um ambiente doméstico.

Uso como verbo, indicando aceitação ou aprovação.

Uso como adjetivo, qualificando um substantivo.

Pode se referir ao ato de receber ou a um evento.

The Spanish word 'bienvenida' is a feminine noun denoting the act or expression of warmly receiving someone arriving at a place. It is widely used in various contexts, from informal gatherings to formal events, conveying hospitality and courtesy.

La palabra 'bienvenida' en español es un sustantivo femenino que denota el acto o la expresión de acoger bien a alguien que llega. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde encuentros informales hasta eventos formales, transmitiendo hospitalidad y cortesía.

Sinónimo común, se refiere al acto de recibir.

Puede referirse al evento o al acto de recibir.

A palavra 'bienvenida' em espanhol é um substantivo feminino que denota o ato ou a expressão de acolher bem alguém que chega. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde encontros informais até eventos formais, transmitindo hospitalidade e cortesia.

Sinônimo comum, refere-se ao ato de receber.

Pode se referir ao evento ou ao ato de receber.

Opposite of welcome, used when someone leaves.

The English word 'welcome' can function as a noun, verb, adjective, or interjection. As a noun, it signifies the act of greeting someone hospitably. The plural form 'welcomes' is less common than the singular when referring to the general act, but can be used to denote multiple instances or expressions of welcome.

La expresión 'bienvenida' en español se utiliza para expresar el acto de recibir favorablemente a alguien que llega a un lugar. Al igual que en portugués, puede usarse en singular o plural, aunque el plural 'bienvenidas' es menos común para el acto general y más para referirse a múltiples expresiones o eventos de bienvenida.

A expressão 'boas-vindas' é amplamente utilizada no Brasil para expressar hospitalidade e acolhimento a visitantes, seja em contextos formais ou informais. Pode ser usada como substantivo (as boas-vindas) ou como parte de expressões como 'dar as boas-vindas'. A forma plural é a mais comum para se referir ao ato ou expressão de acolhimento.

boas-vindas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos