Opposite of silly in terms of intelligence and quick-wittedness.

Opposite of silly in terms of possessing knowledge and good judgment.

The English word 'silly' can range from implying lighthearted foolishness or a lack of seriousness to suggesting a genuine lack of intelligence or common sense. It is often used in a less harsh way than 'foolish' or 'dumb', and can sometimes be affectionate. The Portuguese 'boba' captures many of these nuances.

Used to dismiss something as unreasonable or untrue.

Describes a personality trait, often implying naivety or a lack of seriousness.

Implies a lack of good sense or judgment; often stronger than silly.

Suggests a lack of experience, wisdom, or judgment; often overlaps with silly.

Opposite of 'tonta' in terms of intelligence and quick-wittedness.

Opposite of 'tonta' in terms of possessing knowledge and good judgment.

The English word 'silly' can range from implying lighthearted foolishness or a lack of seriousness to suggesting a genuine lack of intelligence or common sense. It is often used in a less harsh way than 'foolish' or 'dumb', and can sometimes be affectionate. The Spanish 'tonta' captures many of these nuances.

Similar to 'tonta', implying a lack of judgment.

Refers to a lack of experience or guile, similar to 'silly'.

Antônimo de 'silly' no sentido de inteligência.

Antônimo de 'silly' no sentido de sabedoria e bom senso.

Em inglês, 'silly' pode variar de uma leve falta de seriedade ou bom senso a uma completa falta de inteligência. Frequentemente é usado de forma mais branda do que 'foolish' ou 'dumb'. Pode ser usado de forma carinhosa ou para criticar levemente. A tradução para o português 'boba' captura bem essa ambiguidade.

Nota sobre o uso de 'silly' para indicar que algo é irreal ou sem fundamento.

Nota sobre como 'silly' pode descrever uma característica de personalidade, indicando ingenuidade ou simplicidade.

Sinônimo de 'silly', indicando falta de bom senso.

Sinônimo de 'silly' quando se refere à falta de experiência ou ingenuidade.

The Spanish word 'tonta' describes someone lacking intelligence, common sense, or judgment. Similar to its Portuguese counterpart 'boba', it can be used pejoratively, but also more mildly or even affectionately depending on context. The English translation 'silly' captures many of these nuances.

Implies a lack of good sense or judgment.

Suggests a lack of experience, wisdom, or judgment.

Opuesto de 'tonta' en términos de inteligencia y astucia.

Opuesto de 'tonta' en términos de poseer conocimiento y buen juicio.

El término 'tonta' en español se usa para describir a alguien que carece de inteligencia, sentido común o juicio. Al igual que en portugués ('boba'), puede tener una connotación negativa, pero también puede usarse de forma más leve o incluso cariñosa dependiendo del contexto y la entonación.

Describe un rasgo de personalidad, a menudo implicando ingenuidad o falta de seriedad.

Se usa para desestimar algo como irrazonable o falso.

Similar a 'tonta', implica falta de juicio.

Se refiere a la falta de experiencia o picardía, similar a 'tonta'.

Antônimo de 'tonta' no sentido de inteligência e astúcia.

Antônimo de 'tonta' no sentido de possuir conhecimento e bom senso.

Em espanhol, 'tonta' é usado para descrever alguém que carece de inteligência, bom senso ou discernimento. Assim como em português, pode ser usado de forma pejorativa, mas também de maneira mais branda ou até afetuosa, dependendo do contexto. A tradução para o português 'boba' capta bem essa ambiguidade.

Nota sobre o uso de 'tonta' para descrever uma característica de personalidade, indicando ingenuidade ou simplicidade.

Nota sobre como 'tonta' é usado para rejeitar algo como irreal ou sem fundamento.

Sinônimo de 'tonta', indicando falta de juízo.

Sinônimo de 'tonta' quando se refere à falta de experiência ou malícia.

The English word 'silly' often implies a lack of seriousness, good sense, or intelligence, sometimes in a playful or affectionate way, but also potentially as a criticism. It can range from lighthearted foolishness to genuine lack of understanding. The Portuguese 'boba' shares some of these nuances but can also carry a stronger connotation of naivety or simplicity.

Describes a personality trait, indicating naivety or simplicity.

Used to lightly scold someone for believing something unreal.

Opuesto de tonta en el sentido de inteligencia y astucia.

Opuesto de tonta en el sentido de poseer conocimiento y buen juicio.

El término 'tonta' en español se usa para describir a alguien que carece de inteligencia, sentido común o juicio. Al igual que 'boba', puede tener una connotación negativa, pero también puede usarse de forma más leve o incluso cariñosa dependiendo del contexto y la entonación. La forma masculina es 'tonto'.

Describe un rasgo de personalidad, indicando ingenuidad o simplicidad.

Se usa para reprender levemente a alguien por creer algo irreal.

Similar a tonta, pero puede implicar una falta de juicio más marcada.

Se refiere a la falta de malicia o experiencia, similar a 'boba'.

Oposto de boba no sentido de inteligência e astúcia.

Oposto de boba no sentido de possuir conhecimento e bom senso.

O termo 'boba' em português do Brasil é frequentemente usado de forma afetuosa ou condescendente para descrever alguém que é ingênuo, simples ou que demonstra pouca inteligência em uma situação específica. Pode ter uma conotação negativa, mas muitas vezes é usado de maneira leve, sem a intenção de ofender gravemente. A forma masculina é 'bobo'.

Descrição de personalidade, indicando ingenuidade ou simplicidade.

Usado para repreender alguém de forma leve por acreditar em algo irreal.

Refere-se à falta de malícia ou experiência.

Diminutivo de tola, indicando uma falta de inteligência de forma mais branda.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos