Não ligue para o que ele disse, é só uma bobeira.

Essa discussão sobre o preço é bobeira, o importante é o resultado.

Tomamos o empate e, em uma bobeira, a virada.

Na segunda etapa, aos 24min, Domizzi aproveitou bobeira da zaga milanesa e desviou para os fundos das redes, fechando o placar.

A defesa japonesa deu bobeira, Peralta recuperou a bola e chutou de fora da área, com força, no ângulo direito de Gonda.

The opposite of treating something lightly or as unimportant.

Contrasts with something lacking value or relevance.

The opposite of something illogical or incoherent.

Nonsense is a common English word used to describe anything that is illogical, untrue, or ridiculous. It can range from silly jokes to serious accusations of falsehood. The term is widely understood across different registers of English.

Expressing disbelief about something illogical.

Describing a justification as untrue or meaningless.

Refers to a lack of good sense or judgment.

Implies a lack of seriousness or sense, often in a playful way.

Highlights the lack of importance or significance.

Lo opuesto a tratar algo a la ligera o como sin importancia.

Contrasta con algo que carece de valor o relevancia.

Lo opuesto a algo ilógico o incoherente.

En español, 'tontería' es el equivalente más común y directo para 'nonsense' en este contexto. Se refiere a algo trivial, sin importancia, o una acción/habla considerada tonta. Al igual que en portugués, puede tener una connotación levemente negativa, pero a menudo se usa de forma coloquial. 'Necedad' puede implicar una falta de juicio más pronunciada, y 'absurdo' se enfoca en la falta de lógica.

Expresando incredulidad sobre algo ilógico.

Instrucción para cesar conversaciones triviales.

Describiendo una justificación como inverídica o sin sentido.

Se refiere a la falta de buen sentido o juicio.

Implica falta de seriedad o sentido, a menudo de forma lúdica.

Destaca la falta de importancia o significado.

Oposto de tratar algo levianamente ou como sem importância.

Contrasta com algo que carece de valor ou relevância.

A palavra 'nonsense' em inglês abrange desde declarações ilógicas até situações absurdas. Pode ser usada formal ou informalmente. 'Foolishness' ou 'silliness' podem se aproximar mais do aspecto 'bobo' de 'bobeira', enquanto 'triviality' captura a falta de importância. 'Nonsense' é um termo versátil que se encaixa bem como tradução para 'bobeira' quando se refere a algo sem sentido ou valor.

Expressando incredulidade sobre algo ilógico.

Instrução para cessar conversas triviais.

Descrevendo uma justificativa como inverídica ou sem sentido.

Refere-se à falta de bom senso ou julgamento.

Implica falta de seriedade ou sentido, muitas vezes de forma lúdica.

Destaca a falta de importância ou significado.

Opposite of something treated lightly or as unimportant.

Opposite of something without logic or coherence.

In English, 'nonsense' is a direct translation for 'tontería' when referring to something unimportant, senseless, or foolish. It is widely used in informal contexts. The semantic depth is similar to Portuguese, focusing on the lack of logic or value. Compared to Spanish 'tontería', English 'nonsense' can sometimes carry a slightly more formal or technical connotation depending on the context.

Encouragement to focus on productive activities.

Describing excuses as untrue or worthless.

Spanish word for something foolish or nonsensical.

Spanish term implying a lack of intelligence or judgment.

Spanish word for something irrational or illogical.

A palavra 'tontería' em espanhol é um equivalente direto para 'bobeira' e 'nonsense' quando se refere a algo sem importância, sem sentido ou tolo. É amplamente utilizada em contextos informais. A profundidade semântica é semelhante à do português, focando na falta de lógica ou valor. Em comparação com o inglês 'nonsense', 'tontería' tende a ser mais coloquial e menos formal.

Rechazando una afirmación como sin sentido.

Incentivo para enfocar en actividades productivas.

Oposto de algo tratado com leveza ou sem importância.

Contrasta com algo sem valor ou relevância.

Oposto de algo sem lógica ou coerência.

Rejeitando uma afirmação como sem sentido.

Incentivo para focar em atividades produtivas.

Descrevendo desculpas como inverídicas ou sem valor.

Termo em inglês para algo sem sentido ou valor.

Termo em inglês que denota falta de bom senso.

Termo em inglês para algo sem importância.

In English, 'nonsense' covers a broad range from illogical statements to absurd situations. It can be used formally or informally. 'Foolishness' or 'silliness' might be closer to the 'boba' aspect of 'bobeira', while 'triviality' captures the lack of importance. 'Nonsense' is a versatile term that fits well as a translation for 'bobeira' when referring to something without sense or value.

Comment about something said foolishly or without sense.

Lo opuesto a algo tratado con ligereza o sin importancia.

Contrasta con algo sin valor o relevancia.

Lo opuesto a algo sin lógica o coherencia.

En español, 'tontería' es el equivalente más común y directo para 'bobeira'. Se refiere a algo trivial, sin importancia, o una acción/habla considerada tonta. Al igual que en portugués, puede tener una connotación levemente negativa, pero a menudo se usa de forma coloquial. 'Necedad' puede implicar una falta de juicio más pronunciada, y 'absurdo' se enfoca en la falta de lógica.

Comentario sobre algo dicho sin gracia o sentido.

Descalificando un asunto como irrelevante.

Equivalente directo, se refiere a una acción o dicho necio.

Similar a tontería, enfatiza la falta de inteligencia o buen juicio.

A palavra 'bobeira' em português do Brasil é usada para descrever algo trivial, sem importância, ou uma ação/fala considerada boba ou sem sentido. Pode ter uma conotação levemente depreciativa, mas muitas vezes é usada de forma informal e até carinhosa, dependendo do contexto e da entonação. Diferente de 'nonsense' em inglês, que pode soar mais formal ou técnico, 'bobeira' é mais coloquial. Em espanhol, 'tontería' é um equivalente próximo, mas 'bobeira' pode carregar uma nuance de algo mais passageiro ou menos grave do que uma 'tontería' persistente.

Comentário sobre algo dito sem graça ou sentido.

Desqualificando um assunto como irrelevante.

Sinônimo direto, refere-se a um ato ou fala tola.

Semelhante a bobagem, enfatiza a falta de inteligência ou bom senso.

Termo mais informal para algo sem importância ou sem sentido.

bobeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos