Que é tolo ou idiota:

Que tem pouca importância:

Que tem pouco valor:

Bobo da corte:

Espécie de ave:

Origem incerta, possivelmente expressiva.

O pensamento é escravo da vida, e a vida é o bobo do tempo.

Someone possessing great knowledge, experience, and sound judgment.

Someone with quick intelligence, originality, and resourcefulness.

Someone with a high capacity for learning, reasoning, and understanding.

In English, 'fool' can range from a mild term for someone lacking sense to a harsh insult. The historical role of the court fool or jester is recognized, often seen as a figure who could speak truth to power under the guise of humor. Modern usage often implies naivety, gullibility, or simply acting in a silly manner.

Common usage to describe someone behaving foolishly or without sense.

Used to warn against a foolish decision or action.

A professional entertainer in a medieval court, often characterized by wit and foolishness.

A stronger term implying profound lack of intelligence.

Someone who behaves in a silly or comical way, often for entertainment.

A person lacking common sense or intelligence, often naive.

Opuesto a 'fool' en términos de astucia e inteligencia.

Individuo con gran conocimiento y discernimiento, opuesto a 'fool'.

En español, 'tonto' se refiere a alguien falto de entendimiento, juicio o razón. Al igual que en inglés, puede variar en intensidad. El concepto del 'bufón' o 'tonto de la corte' es conocido, similar al 'fool' inglés y al 'bobo da corte' portugués, figuras que a menudo usaban la aparente simpleza para decir verdades o entretener.

Registro común en español para describir a alguien que se comporta de manera necia.

Advertencia contra una decisión o acción imprudente.

Traducción directa de 'fool', indicando falta de inteligencia o sentido.

Similar a 'tonto', puede implicar terquedad o falta de juicio.

Literalmente 'clown', usado coloquialmente para alguien que hace el ridículo.

Oposto de 'fool' em termos de astúcia e inteligência.

Indivíduo com grande conhecimento e discernimento, oposto a 'fool'.

A palavra 'fool' em inglês abrange uma gama de significados, desde alguém que carece de bom senso até uma pessoa facilmente enganada. Historicamente, o 'fool' ou 'jester' em cortes europeias era uma figura que, sob o disfarce da simplicidade ou loucura, podia expressar verdades inconvenientes ou simplesmente entreter. O uso moderno de 'fool' pode ser pejorativo ou, em alguns contextos, até mesmo carinhoso, dependendo da relação entre os falantes.

Registro comum em inglês para descrever alguém que se comporta de maneira tola.

Expressão usada para alertar contra uma decisão ou ação imprudente.

Tradução direta de 'fool', indicando falta de inteligência.

Pode ser usado para 'fool' em contextos mais informais e de comportamento desajeitado.

Refere-se à figura histórica, equivalente a 'jester' ou 'court fool'.

Opposite of 'tonto' in terms of quick intelligence and resourcefulness.

In English, 'tonto' translates to 'fool' or 'silly'. The term implies a lack of understanding, judgment, or reason. The historical figure of the 'tonto de la corte' (court fool) is recognized, similar to the English 'jester' and Portuguese 'bobo da corte', often using apparent simplicity for entertainment or critique.

Spanish usage to describe someone behaving foolishly or without sense.

Used to admonish someone for childish or irresponsible behavior.

English equivalent for 'tonto', implying lack of intelligence or sense.

A stronger English term, implying profound lack of intelligence.

Refers to a historical court entertainer, similar to 'tonto de la corte'.

Opuesto a 'tonto' en términos de astucia e inteligencia.

Individuo con gran conocimiento y discernimiento.

Contrario directo en capacidad intelectual.

La palabra 'tonto' en español se refiere a alguien falto de entendimiento, juicio o razón. Al igual que en portugués e inglés, puede variar en intensidad. El concepto del 'tonto de la corte' es conocido en la cultura hispana, similar al 'fool' inglés y al 'bobo da corte' portugués, figuras que a menudo usaban la aparente simpleza para entretener o criticar.

Uso común en español para describir a alguien que se comporta de manera necia o sin sentido.

Expresión usada para reprender a alguien por una actitud infantil o irresponsable.

Equivalente en portugués para 'tonto', indicando ingenuidad o falta de inteligencia.

Literalmente 'clown', se usa coloquialmente para alguien que hace el ridículo.

Oposto de 'tonto' em termos de inteligência e sagacidade.

Indivíduo com grande conhecimento e discernimento.

Contrário direto em capacidade intelectual.

A palavra 'tonto' em espanhol refere-se a alguém que carece de entendimento, juízo ou razão. Pode ser usada de forma leve para descrever alguém ingênuo ou de forma mais forte para indicar estupidez. O conceito do 'tonto de la corte' (bobo da corte) existe na cultura espanhola, similar ao 'fool' inglês e ao 'bobo' português, sendo figuras que frequentemente usavam a aparente simplicidade para entreter ou criticar.

Registro comum em espanhol para descrever alguém que se comporta de maneira necia.

Expressão usada para repreender alguém por uma atitude infantil ou irresponsável.

Equivalente em português para 'tonto', indicando ingenuidade ou falta de inteligência.

Usado em português para descrever alguém desajeitado ou bobo de forma informal.

Termo mais forte em português, similar a 'idiot' em inglês.

Opposite in terms of knowledge and judgment.

Someone with quick intelligence and resourcefulness.

The English word 'fool' generally implies a lack of good sense or judgment, or someone who is easily deceived. It can range from mild disapproval to strong condemnation. The historical figure of the 'court jester' or 'fool' in European courts aligns closely with the 'bobo da corte' in Portuguese, often using wit and humor to critique or entertain.

Common usage to describe someone behaving foolishly or cluelessly.

Direct equivalent, implying lack of intelligence or sense.

Refers to a professional entertainer in a medieval court, similar to a 'bobo da corte'.

Implies a person lacking common sense or intelligence, often in a naive way.

Opuesto en términos de inteligencia y astucia.

Se refiere a alguien con gran conocimiento y discernimiento.

La palabra 'tonto' en español se refiere a alguien falto de entendimiento, juicio o razón. Al igual que en portugués, puede variar en intensidad desde una simple falta de agudeza hasta una estupidez más marcada. El concepto del 'bufón' o 'tonto de la corte' en la historia española comparte similitudes con el 'bobo da corte' portugués, siendo figuras que a menudo usaban la aparente simpleza para decir verdades o entretener.

Uso común para describir a alguien que se comporta de manera necia o sin sentido.

Equivalente directo, implica falta de inteligencia o sentido común.

Similar a tonto, pero puede implicar terquedad o falta de juicio.

Oposto em termos de inteligência e sagacidade.

Refere-se a alguém com grande conhecimento e discernimento.

A palavra 'bobo' em português do Brasil carrega uma conotação de ingenuidade, falta de malícia ou, em alguns contextos, uma demonstração de comportamento ridículo ou sem noção. Pode ser usada de forma leve e afetuosa, ou de maneira mais pejorativa, dependendo do tom e da situação. O 'bobo da corte' era uma figura histórica nos reinos europeus, cujo papel era entreter com suas falas e comportamentos, muitas vezes de forma astuta disfarçada de simplicidade.

Uso comum para descrever alguém que se comporta de maneira tola ou sem noção.

Sinônimo direto, refere-se à falta de inteligência ou bom senso.

Usado para descrever alguém desajeitado ou bobo de forma mais informal.

Mais forte que 'bobo', implica uma falta de inteligência mais acentuada.

bobo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos