Ele é muito boca-larga, não confie nele para guardar segredos.

Aquele boca-larga não para de falar um minuto sequer.

Opposite of someone who reveals confidential information.

Someone who refuses to talk or reveal information.

The term 'bigmouth' is a common colloquialism in English referring to someone who talks too much, especially revealing secrets or confidential information. It carries a negative connotation, implying a lack of discretion and trustworthiness. It's often used informally among friends or in casual conversation.

Describes someone who reveals confidential information.

Similar to bigmouth, emphasizes talking excessively and indiscreetly.

Someone who talks a lot, often about trivial matters, not necessarily revealing secrets.

Someone who spreads rumors or talks about others' private lives.

Lo opuesto a alguien que revela información confidencial.

Persona que guarda sus pensamientos o información.

El término 'bigmouth' en inglés se traduce comúnmente como 'bocazas' en español. Se refiere a una persona que habla excesivamente y, a menudo, de manera indiscreta, revelando secretos o información que debería ser privada. Es un término coloquial y generalmente peyorativo, similar a 'boca-larga' en portugués.

Describe a alguien que revela información confidencial.

Una advertencia sobre la indiscreción de una persona.

Persona que habla mucho y a menudo sin sustancia o verdad.

Persona que se entromete en los asuntos ajenos y los cuenta.

Alguien que habla mucho, pero no necesariamente revela secretos.

Oposto de alguém que revela informações confidenciais.

Alguém que se recusa a falar ou revelar informações.

A expressão 'bigmouth' é um coloquialismo comum em inglês que se refere a alguém que fala demais, especialmente revelando segredos ou informações confidenciais. Carrega uma conotação negativa, implicando falta de discrição e confiabilidade. É frequentemente usada informalmente entre amigos ou em conversas casuais.

Descrição de alguém que revela informações confidenciais.

Um alerta sobre a indiscrição de uma pessoa.

Semelhante a 'bigmouth', enfatiza falar excessivamente e indiscretamente.

Alguém que fala muito, muitas vezes sobre assuntos triviais, não necessariamente revelando segredos.

Alguém que espalha boatos ou fala sobre a vida privada de outros.

The Spanish term 'bocazas' translates to 'bigmouth' in English. It refers to a person who talks excessively and often indiscreetly, revealing secrets or private information. It's a colloquial and generally pejorative term, similar to 'boca-larga' in Portuguese, implying a lack of control over one's words and a tendency to divulge what should not be said.

Someone who talks too much, especially revealing secrets.

Someone who talks a lot, often about trivial matters.

El término 'bocazas' es una expresión coloquial española que se refiere a una persona que habla demasiado y de manera indiscreta, revelando secretos o información que debería ser privada. Es un término peyorativo, similar a 'bigmouth' en inglés y 'boca-larga' en portugués, y sugiere una falta de control verbal y una tendencia a divulgar información confidencial.

Pessoa que guarda seus pensamentos ou informações.

A expressão 'bocazas' em espanhol é um termo coloquial e geralmente pejorativo para descrever alguém que fala excessivamente e de forma indiscreta, revelando segredos ou informações privadas. É semelhante a 'bigmouth' em inglês e 'boca-larga' em português, implicando uma falta de controle sobre as palavras e uma tendência a divulgar o que não deveria ser dito.

Pessoa que fala muito e frequentemente sem substância ou verdade.

Pessoa que se intromete nos assuntos alheios e os conta.

Alguém que fala muito, mas não necessariamente revela segredos.

El término 'bocazas' en español se refiere a una persona que habla excesivamente y, a menudo, de manera indiscreta, revelando secretos o información que debería ser privada. Es un término coloquial y generalmente peyorativo, similar a 'bigmouth' en inglés y 'boca-larga' en portugués. Implica una falta de control sobre las palabras y una tendencia a divulgar lo que no se debe.

Oposto de quem revela informações confidenciais.

A expressão 'boca-larga' é uma metáfora visual que sugere uma boca grande, incapaz de conter palavras ou segredos. É um termo coloquial e pejorativo, usado para descrever pessoas que não têm controle sobre o que dizem, especialmente quando se trata de informações que deveriam ser mantidas em sigilo. A conotação é negativa, associada à falta de confiança e à indiscrição.

Descreve alguém que revela informações confidenciais.

Alerta sobre a indiscrição de uma pessoa.

Refere-se a quem fala excessivamente, sem necessariamente revelar segredos.

Geralmente indica alguém que fala muito, mas pode não ser indiscreto.

Alguém que se intromete na vida alheia e espalha boatos.

boca-larga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos