Os grandes sistemas do pensar, da ciência, as grandes correntes literárias e artísticas, os grandes ideários políticos ou religiosos. Tudo passou. Restos detritos fragmentos. Toma o teu bocado e senta-te no vão de uma porta a comê-lo.

Essa comparação não leva em consideração algumas sutilezas metabólicas: quando você passa dos limites no bar, seu corpo gasta muita energia tentando se desintoxicar, o que diminui um bocado o rendimento das calorias fornecidas pela bebida.

Há um bocado de mudanças tecnológicas acontecendo agora, algumas beneficiam indivíduos, outras, empresas e outras concorrem entre si.

Mas o que não paramos para pensar entre um bocado e outro é que esse cereal, em suas variedades contemporâneas, é praticamente artificial.

Opposite of 'bit' when referring to a part.

The English word 'bit' serves as the simple past tense of 'to bite' and also as a noun with various meanings, including a small piece, a short period of time, or a unit of digital information. Its Portuguese equivalents depend heavily on the specific context.

Portuguese translation for 'bit' as an act of biting.

Portuguese translation for 'bit' as a small piece or amount.

Opuesto de 'bit' cuando se refiere a una parte.

La palabra inglesa 'bit' funciona como el pasado simple de 'to bite' y también como sustantivo con varios significados, incluyendo una pequeña porción, un corto período de tiempo, o una unidad de información digital. Sus equivalentes en portugués dependen en gran medida del contexto específico.

Uso común del verbo 'to bite' en pasado.

Uso de 'bit' como sustantivo indicando una pequeña cantidad.

Traducción al portugués de 'bit' como acto de morder.

Traducción al portugués de 'bit' como pequeña porción.

A palavra 'bit' em inglês tem múltiplos usos, tanto como verbo ('to bite' no passado) quanto como substantivo. Como substantivo, pode significar uma pequena porção, um pedaço, ou uma unidade de informação (em computação). A tradução para o português varia dependendo do contexto, sendo 'mordida' ou 'pedaço' as mais comuns.

Uso de 'bit' como substantivo indicando uma pequena quantidade.

Sinônimo de 'bit' como substantivo (ato de morder).

Sinônimo de 'bit' como substantivo (pequena porção).

The Spanish term 'mordió' is the third-person singular simple past tense of the verb 'morder'. It directly corresponds to 'bit' in English. The Portuguese equivalent is 'mordeu'.

Example of the simple past tense in Spanish.

English equivalent for the action of biting in the past.

Forma verbal arcaica ou regional em português para 'mordeu'.

El término 'mordió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'morder' en español. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado. El equivalente en portugués es 'mordeu'.

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo morder.

Forma verbal arcaica o regional en portugués para 'mordió'.

O termo 'mordió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'morder' em espanhol. Corresponde diretamente ao 'mordeu' em português do Brasil. O uso de 'bocado' como equivalente verbal em português é raro e mais associado a contextos específicos ou arcaicos.

Exemplo de uso do pretérito perfeito simples em espanhol.

Equivalente em português para a ação de morder.

The verb 'bocar' and its conjugation 'bocado' are rarely used in contemporary Brazilian Portuguese. The verb 'morder' and its conjugated forms are generally preferred. 'Bocado' as a verb form is more common in literary or archaic contexts, or as a neologism to describe the act of taking a small bite.

Hypothetical example to illustrate verb conjugation.

El verbo 'bocar' y su conjugación 'bocado' son raramente usados en el portugués brasileño contemporáneo. Generalmente, se prefiere el verbo 'morder' y sus formas conjugadas. 'Bocado' como forma verbal es más común en contextos literarios o arcaicos, o como un neologismo para describir el acto de dar un pequeño mordisco.

Ejemplo hipotético para ilustrar la conjugación verbal.

Sinónimo directo en pretérito perfecto simple.

O verbo 'bocar' e sua conjugação 'bocado' são raramente usados na linguagem contemporânea do Brasil. Geralmente, prefere-se o verbo 'morder' e suas formas conjugadas. 'Bocado' como forma verbal é mais comum em contextos literários ou arcaicos, ou como um neologismo para descrever o ato de dar uma pequena mordida.

Exemplo hipotético para ilustrar a conjugação verbal.

Sinônimo direto no pretérito perfeito do indicativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bocado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos