Ele adora jogar bocha aos domingos no parque.

A bocha vermelha rolou para perto do alvo.

Do italiano 'boccia', que por sua vez deriva do latim 'bottis' (barril).

Passou a praticar bocha e a disputar campeonatos.

Esporte para Todos: no Campo, na Cidade e na Praia A área do complexo esportivo recebe uma ambientação que, entre as novidades, conta com uma instalação de teias, um ginásio com grama sintética, canchas de bocha e uma atmosfera de orla do mar, com barraca de sucos e guarda-sóis.

Bowls is a traditional sport, particularly popular in the UK, Australia, New Zealand, and South Africa. It's known for its social atmosphere and emphasis on skill and precision rather than brute force. The term 'bowls' refers to both the game and the set of balls used. It is distinct from ten-pin bowling.

Specific term emphasizing the outdoor, grass-based version.

General term for similar ball-throwing games, often including pétanque.

While 'bowls' is the English term, Spanish speakers often use 'bochas' or 'bocce'. The nuances lie in the specific rules and playing surfaces, with 'bowls' typically referring to the game played on a meticulously prepared lawn or green, emphasizing finesse and strategy.

Description of the playing surface in English.

Simple statement of enjoyment in English.

Explanation of the game's goal in English.

Refers to a similar game, often Italian in origin, with variations in rules and equipment.

A variant of boules, typically played on a harder surface.

The English term 'bowls' primarily refers to the sport played on a lawn or green, emphasizing precision and strategy. It's distinct from 'bowling' (ten-pin bowling). The word 'bowls' itself refers to the heavy balls used in the game. It's a social sport with a long history, particularly in Commonwealth countries.

Contexto geográfico e popularidade do esporte.

Uso em contexto de lazer e preferência pessoal.

Termo em português brasileiro para o mesmo jogo.

Esporte paralímpico similar, mas com regras e equipamentos distintos.

The Spanish term 'bochas' refers to a game similar to bowls or bocce. It's particularly prevalent in South America. The game involves throwing heavy balls to get as close as possible to a target ball. The term 'bochas' itself refers to the balls used.

Similar game, often Italian, with variations.

English term, often associated with lawn bowls.

Las bochas son un deporte de precisión muy arraigado en países como Argentina, Uruguay y Brasil. Combina habilidad táctica y un fuerte componente social. El término 'bochas' se refiere tanto al juego como a las bolas pesadas y de tamaño considerable que se utilizan.

Deporte similar de origen italiano, con reglas y equipamiento específicos.

Se refiere al 'bowling' (bolos de diez pinos), un deporte diferente.

Las bochas son un deporte tradicional en muchos países de América del Sur, especialmente Argentina y Uruguay, donde tienen una fuerte presencia cultural. Se juega tanto de forma competitiva como recreativa, a menudo en clubes sociales y parques. El término 'bochas' se refiere tanto al juego como a las bolas pesadas utilizadas.

Termo em inglês, geralmente associado à versão jogada em gramado ('lawn bowls').

Bowls, particularly lawn bowls, is a traditional sport in many Commonwealth countries, often associated with social clubs and a leisurely pace. It emphasizes precision, strategy, and gentle physical exertion. The term 'bowls' can refer to both the game and the balls used.

Usage in a social and recreational context.

Reference to the balls as the object of the game.

Specific term for the outdoor version of the game.

Often used interchangeably, especially for the French variant (pétanque).

Las bochas son un deporte popular en varios países de habla hispana, a menudo jugado en clubes sociales o parques. Combina habilidad, táctica y un componente social importante. El término 'bochas' se refiere tanto al juego como a las bolas utilizadas.

Referencia a la bola como objeto del juego.

Aunque 'bochas' es el término principal, 'bolas' puede usarse en contextos informales.

Término relacionado, pero se refiere a un deporte paralímpico distinto.

A bocha é um esporte com forte tradição em clubes e associações, frequentemente associado a um público mais maduro, mas também praticado de forma recreativa em parques e praças. A precisão e a estratégia são fundamentais, assim como a interação social entre os jogadores.

Em inglês, 'bowls' refere-se às bolas usadas no jogo, mas também ao próprio jogo.

Em espanhol, 'bochas' é o termo mais comum para o jogo e as bolas.

bocha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos