bocha
Significado de bocha
Jogo de origem italiana, praticado com bolas pesadas, em que o objetivo é aproximar a sua bola do alvo (a 'boccia').
Significados de bocha
substantivo feminino
Jogo desportivo de precisão, praticado em uma pista, onde os jogadores lançam bolas pesadas tentando se aproximar de uma bola menor (o alvo).
"Ele adora jogar bocha aos domingos no parque."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente conhecido no Brasil, especialmente por praticantes do esporte.
substantivo feminino
A própria bola utilizada no jogo de bocha.
"A bocha vermelha rolou para perto do alvo."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas compreensível pelo contexto.
💡 O termo é de origem italiana e se refere a um esporte popular em diversas partes do mundo, incluindo o Brasil.
Origem da palavra bocha
Linha do tempo de bocha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do italiano 'boccia', que por sua vez vem do latim vulgar 'bauca', significando 'bochecha' ou 'vaso redondo'. A associação se dá pela forma arredondada das bolas.
Origem
Do italiano 'boccia', originado do latim vulgar 'bauca' (bochecha, vaso redondo), referindo-se à forma das bolas.
Comparações Culturais
Inglês: O jogo equivalente é conhecido como 'bowls' ou 'lawn bowls', com origens distintas, mas similaridade na mecânica de rolar bolas em direção a um alvo. Espanhol: Conhecido como 'bochas' ou 'bochín', com forte influência da imigração italiana em países como Argentina e Uruguai, onde a prática é muito popular e similar à brasileira. Italiano: 'Bocce' é o termo original e a prática é um esporte nacional, com variações regionais.
Primeiro Registro
Registros em jornais e publicações da época que cobrem a chegada e a prática do esporte por comunidades italianas no Brasil, especialmente em São Paulo e no Rio Grande do Sul. (Referência: corpus_jornais_antigos.txt)
Jogo de origem italiana, praticado com bolas pesadas, em que o objetivo é aproximar a sua bola do alvo (a 'boccia').
A história viva das palavras