Ele se tornou o bode expiatório da equipe após o fracasso do projeto.

One who takes responsibility and leads, rather than blaming others.

An individual who did not commit the offense they are accused of.

The term 'scapegoat' originates from a biblical ritual where a goat was sent into the wilderness carrying the sins of the people. In modern usage, it retains the idea of someone bearing blame or punishment that is not rightfully theirs, serving as a convenient target to deflect attention from real issues or the responsibility of others. It is frequently employed in political, social, and corporate contexts.

Figurative use to describe someone who receives blame for larger problems.

A situation where a person or group is unfairly blamed to avoid responsibility.

Informal term for someone easily blamed or made to take responsibility.

A person who is punished for the mistakes of others.

Aquel que asume responsabilidad y lidera, en lugar de culpar a otros.

Individuo que no cometió el error del que se le acusa.

El término 'scapegoat' tiene raíces bíblicas, refiriéndose a un ritual donde un chivo era enviado al desierto cargando los pecados del pueblo. En el uso moderno, la expresión mantiene la idea de alguien que carga culpas o castigos que no son suyos, sirviendo como un blanco conveniente para desviar la atención de problemas reales o de la responsabilidad de otros. Se usa frecuentemente en contextos políticos, sociales y corporativos.

Uso figurado para descrever alguém que recebe a culpa por problemas maiores.

Situação onde uma pessoa ou grupo é injustamente culpado para evitar responsabilidade.

Expresión coloquial para alguien que es fácilmente culpado o responsabilizado.

Persona que carga con la culpa de otros para evitar que se castigue al verdadero culpable.

Aquele que assume responsabilidade e lidera, em vez de culpar outros.

Indivíduo que não cometeu o erro pelo qual é acusado.

O termo 'scapegoat' tem raízes bíblicas, referindo-se a um ritual onde um bode era enviado para o deserto carregando os pecados do povo. No uso moderno, a expressão mantém a ideia de alguém que carrega culpas ou punições que não são suas, servindo como um alvo conveniente para desviar a atenção de problemas reais ou da responsabilidade de outros. É frequentemente usado em contextos políticos, sociais e corporativos.

Termo informal para alguém facilmente culpado ou feito para assumir responsabilidade.

Uma pessoa que é punida pelos erros de outros.

The term 'chivo expiatorio' has biblical roots, referring to a ritual where a goat was sent into the wilderness carrying the sins of the people. In modern usage, it retains the idea of someone bearing blame or punishment that is not rightfully theirs, serving as a convenient target to deflect attention from real issues or the responsibility of others. It is frequently employed in political, social, and corporate contexts.

El término 'chivo expiatorio' tiene raíces bíblicas, refiriéndose a un ritual donde un chivo era enviado al desierto cargando los pecados del pueblo. En el uso moderno, la expresión mantiene la idea de alguien que carga culpas o castigos que no son suyos, sirviendo como un blanco conveniente para desviar la atención de problemas reales o de la responsabilidad de otros. Se usa frecuentemente en contextos políticos, sociales y corporativos.

Uso figurado para describir a alguien que recibe la culpa por problemas mayores.

Situación en la que una persona o grupo es culpado injustamente para evitar la responsabilidad.

O termo 'chivo expiatorio' tem raízes bíblicas, referindo-se a um ritual onde um chivo era enviado para o deserto carregando os pecados do povo. No uso moderno, a expressão mantém a ideia de alguém que carrega culpas ou punições que não são suas, servindo como um alvo conveniente para desviar a atenção de problemas reais ou da responsabilidade de outros. É frequentemente usado em contextos políticos, sociais e corporativos.

Expressão coloquial para alguém que é facilmente culpado ou responsabilizado.

Pessoa que carrega com a culpa de outros para evitar que se castigue o verdadeiro culpado.

El término 'chivo expiatorio' tiene raíces bíblicas, refiriéndose a un ritual judío donde un chivo era enviado al desierto cargando los pecados del pueblo. En el uso moderno, la expresión mantiene la idea de alguien que carga culpas o castigos que no son suyos, sirviendo como un blanco conveniente para desviar la atención de problemas reales o de la responsabilidad de otros. Se usa frecuentemente en contextos políticos, sociales y corporativos.

O termo 'bode-expiatório' tem raízes bíblicas, referindo-se a um ritual judaico onde um bode era enviado para o deserto carregando os pecados do povo. No uso moderno, a expressão mantém a ideia de alguém que carrega culpas ou punições que não são suas, servindo como um alvo conveniente para desviar a atenção de problemas reais ou da responsabilidade de outros. É frequentemente usado em contextos políticos, sociais e corporativos.

Gíria informal para alguém que é facilmente culpado ou responsabilizado.

Expressão que denota alguém sobrecarregado com culpas alheias.

bode-expiatorio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos