bode-expiatorio
Significado de bode-expiatorio
Significados de bode-expiatorio
substantivo masculino
Indivíduo que é injustamente culpado ou responsabilizado por falhas, erros ou crimes cometidos por outros, servindo como alvo para desviar a atenção ou a ira.
"Ele se tornou o bode expiatório da equipe após o fracasso do projeto."
Nota: Termo com origem bíblica, referente ao ritual de enviar um bode para o deserto com os pecados do povo.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos sociais, políticos e psicológicos para descrever a dinâmica de culpar um indivíduo ou grupo por problemas coletivos.
Origem da palavra bode-expiatorio
Linha do tempo de bode-expiatorio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Bíblica e Antiguidade
Antiguidade — termo com origem no hebraico 'la'azazel', referindo-se a um bode sacrificado no ritual do Yom Kipur (Dia da Expiação) no Templo de Jerusalém, para carregar os pecados do povo. Levítico 16:8.
Origem
Do hebraico 'la'azazel', nome de um bode no ritual judaico do Yom Kipur, que levava os pecados do povo para o deserto. A tradução para o grego e latim consolidou a ideia de 'bode que expia'.
Latim 'caper expiatorius', que significa literalmente 'bode expiador'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — a expressão se consolida no uso comum para descrever qualquer pessoa ou entidade que assume a culpa por falhas alheias, especialmente em contextos políticos, corporativos e sociais. Ganha força na mídia e na internet.
Pessoa ou entidade que carrega a culpa ou o castigo por erros alheios.
A história viva das palavras