O Dalai Lama é considerado por muitos um bodisatva.

Do sânscrito 'bodhisattva', composto de 'bodhi' (iluminação) e 'sattva' (ser, essência).

Ele é um bodisatva, alguém que escolhe conscientemente nascer como ser humano com a missão de instruir e servir a humanidade.

Direct opposition to the altruistic nature.

The term 'bodhisattva' (from Sanskrit बोधिसत्त्व, 'enlightenment being') is central to Mahayana Buddhism. Unlike Theravada Buddhism, which focuses on individual enlightenment (arhat), Mahayana values the bodhisattva who, out of compassion, postpones their own nirvana to guide all sentient beings to liberation from suffering (samsara). Figures like Avalokiteśvara and Manjushri are prominent examples of revered bodhisattvas.

Explanation of the core tenet of delaying nirvana.

Statement on the significance of the bodhisattva ideal.

Literal translation emphasizing the state of consciousness.

Highlights the primary characteristic of altruism.

Oposición directa a la naturaleza altruista.

Contraste con la trascendencia del samsara.

El término 'bodhisattva' (del sánscrito बोधिसत्त्व, 'ser de la iluminación') es central en el budismo Mahayana. A diferencia del budismo Theravada, que se enfoca en la iluminación individual (arhat), el Mahayana valora al bodhisattva que, por compasión, pospone su propio nirvana para guiar a todos los seres sintientes a la liberación del sufrimiento (samsara). Figuras como Avalokiteśvara y Manjushri son ejemplos prominentes de bodhisattvas venerados.

Explicación del principio fundamental de posponer el nirvana.

Declaración sobre la importancia del ideal del bodhisattva.

Traducción literal que enfatiza el estado de conciencia.

Destaca la característica principal del altruismo.

Oposição direta à natureza altruísta.

Contraste com a transcendência do samsara.

O termo 'bodhisattva' (do sânscrito बोधिसत्त्व, 'ser de iluminação') é central no budismo Mahayana. Diferentemente do budismo Theravada, que foca na iluminação individual (arhat), o Mahayana valoriza o bodisatva que, por compaixão, adia seu próprio nirvana para guiar todos os seres sencientes à libertação do sofrimento (samsara). Figuras como Avalokiteśvara e Manjushri são exemplos proeminentes de bodisatvas venerados.

Nota sobre a importância do conceito no budismo Mahayana.

Explicação do sacrifício altruísta inerente ao conceito.

Tradução literal que descreve o estado de consciência.

Enfatiza a característica principal de altruísmo.

Direct opposition to the altruistic nature of a bodhisattva.

Contrast with the bodhisattva's ability to transcend the cycle of rebirth.

Conceptual definition within the Mahayana Buddhist context.

Emphasis on the compassionate nature associated with a bodhisattva.

Description emphasizing the state of consciousness achieved.

Term highlighting the role of helping others.

Oposición directa a la naturaleza altruista de un bodhisattva.

Contraste con la capacidad del bodhisattva de trascender el ciclo de renacimiento.

Definición conceptual dentro del contexto budista Mahayana.

Énfasis en la naturaleza compasiva asociada con un bodhisattva.

Descripción que enfatiza el estado de conciencia alcanzado.

Término que destaca el papel de ayudar a los demás.

Oposição direta à natureza altruísta do bodisatva.

Contraste com a capacidade do bodisatva de transcender o ciclo de renascimentos.

O termo 'bodisatva' (do sânscrito बोधिसत्त्व, 'ser de iluminação') é central no budismo Mahayana. Diferentemente do budismo Theravada, que foca na iluminação individual (arhat), o Mahayana valoriza o bodisatva que, por compaixão, adia seu próprio nirvana para guiar todos os seres sencientes à libertação do sofrimento (samsara). Figuras como Avalokiteśvara e Manjushri são exemplos proeminentes de bodisatvas venerados.

Definição conceitual no contexto do budismo Mahayana.

Ênfase na característica da compaixão associada a um bodisatva.

Descrição que enfatiza o estado de consciência alcançado.

Termo que destaca o papel de auxílio aos outros.

bodisatva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos