bodisatva
Significado de bodisatva
Ser iluminado que adia sua própria entrada no nirvana para ajudar outros seres a alcançarem a iluminação.
Significados de bodisatva
substantivo masculino
Na tradição budista Mahayana, um ser que atingiu um alto nível de iluminação, mas escolhe permanecer no ciclo de renascimentos para auxiliar todos os seres sencientes a se libertarem do sofrimento.
"O Dalai Lama é considerado por muitos um bodisatva."
Nota: Termo específico do budismo.
💡 A grafia 'bodisatva' é uma adaptação comum em português. Outras formas como 'bodhisattva' também podem ser encontradas.
Origem da palavra bodisatva
Linha do tempo de bodisatva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no sânscrito 'bodhisattva', composto por 'bodhi' (iluminação, despertar) e 'sattva' (ser, essência). Refere-se a um ser destinado à iluminação.
Origem
Deriva do sânscrito 'bodhisattva', uma junção de 'bodhi' (iluminação, despertar) e 'sattva' (ser, essência). O termo designa um ser que atingiu um alto grau de sabedoria e compaixão, com o objetivo de se tornar um Buda, mas que adia sua própria entrada no nirvana para auxiliar outros seres.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'bodisatva' entrou no vocabulário português, especialmente no Brasil, através de traduções e estudos de filosofias orientais, principalmente o budismo. Seu uso é restrito a contextos acadêmicos, religiosos e esotéricos.
Momentos Culturais
A presença de 'bodisatva' na cultura brasileira está ligada à disseminação do budismo, a movimentos de contracultura e ao interesse por práticas de meditação e espiritualidade oriental. Figuras como o Dalai Lama popularizaram conceitos associados, embora não necessariamente a palavra em si.
Ser iluminado que adia sua própria entrada no nirvana para ajudar outros seres a alcançarem a iluminação.
A história viva das palavras