Espécie de ave:

Passarinho cinza com bico avermelhado:

O boiadeiro experiente sabia como acalmar os animais assustados.

Ele usava um boiadeiro de couro para se proteger do sol.

Com seu tradicional chapéu de boiadeiro, Zelaya chegou na tarde desta sexta-feira à fronteira entre a Nicarágua e Honduras à frente de uma caravana, dirigindo um jipe branco e acompanhado do chanceler da Venezuela, Nicolás Maduro.

Entre os competidores, as raças com maior representação foram golden retriever, american staffordshire terrier, labrador, rhodesian ridgeback e boiadeiro de berna.

Fazendeiro bem-sucedido e peão de boiadeiro aposentado, ele tem uma maneira simples de falar e um modo caubói de se vestir.

An informal term for a person from the city, often seen as naive or out of place in a rural setting.

The cowboy is a quintessential figure in American folklore and popular culture, symbolizing freedom, individualism, and the frontier spirit. The image is often associated with cattle ranching, horseback riding, and a rugged, independent lifestyle. While the term originated in North America, similar figures exist in other cultures, like the Brazilian 'boiadeiro'.

Describing the traditional role of a cattle herder.

Referring to the iconic hat associated with cowboys.

A general term for a person who works with cattle on a ranch.

Specifically someone who drives livestock, often over long distances.

Usually implies ownership or management of a ranch, not just herding.

The term 'cowboy' has strong cultural connotations, particularly in American cinema and literature, representing independence and the frontier spirit. While it directly translates to 'vaquero' or 'boiadeiro' in Spanish and Portuguese respectively, the English term itself is often understood globally due to its cultural impact. The associated imagery includes horses, cattle, and wide-brimmed hats.

Término más común en español para quien trabaja con ganado.

Persona que amansa caballos, a veces asociado con el manejo de ganado.

O termo 'cowboy' remete à imagem do homem do Velho Oeste americano, associado à criação de gado, cavalos e um estilo de vida independente e aventureiro. Tornou-se um símbolo cultural forte, presente no cinema, música e literatura, representando ideais de liberdade e coragem. A tradução para o português pode variar entre 'boiadeiro' e 'vaqueiro', dependendo da região e do contexto específico.

Termo mais específico para quem conduz bois no Brasil.

Termo comum no Brasil, especialmente no Nordeste, para quem trabalha com gado.

Someone who lives in an urban environment.

The term 'vaquero' is the Spanish word for a horse-mounted livestock herder, particularly in Mexico and the southwestern United States. It predates the English 'cowboy' and shares many cultural similarities, representing a rugged, independent spirit tied to the land. The 'vaquero' is a significant figure in Hispanic culture.

Referring to a person who herds cattle, often on horseback.

Referring to the type of hat associated with this role.

The most common English equivalent, especially referring to the North American figure.

A more descriptive, less culturally specific term.

Someone who drives livestock, often over long distances.

El vaquero es una figura icónica en la cultura hispana, representando la vida rural, el trabajo duro y la conexión con la tierra y los animales. Su imagen está fuertemente ligada al manejo del ganado a caballo y a un estilo de vida independiente. El sombrero de ala ancha es un elemento distintivo de su vestimenta, protegiéndolo del sol y la lluvia.

Descripción de la labor principal del vaquero.

Término regional para un joven vaquero o ayudante.

Especializado en amansar caballos, a menudo asociado con el vaquero.

Persona que se dedica a la cría de ganado en general.

Oposto de alguém que vive no ambiente rural.

O 'vaqueiro' é uma figura central na cultura rural de muitos países de língua espanhola, especialmente no México e em partes da América do Sul. Ele é o trabalhador do campo responsável por cuidar do gado, muitas vezes a cavalo. O termo evoca imagens de paisagens rurais, trabalho árduo e tradições. O chapéu de vaqueiro é um elemento icônico de sua vestimenta.

Referindo-se à pessoa que trabalha com gado, especialmente no manejo com laço.

Termo brasileiro para quem conduz gado, especialmente em longas distâncias.

Termo em inglês, frequentemente usado no Brasil para a figura do oeste americano.

The term 'cowboy' is deeply ingrained in American culture, representing independence, ruggedness, and the spirit of the Wild West. While historically associated with cattle herding in North America, the concept has global parallels, such as the Brazilian 'boiadeiro' or the Argentinian 'gaucho'. The cowboy hat is an iconic symbol of this archetype.

Referring to the person who herds cattle.

Often implies ownership or management of a ranch, not just herding.

El 'vaquero' es una figura emblemática en la cultura de muchos países de habla hispana, especialmente en México y el oeste de Estados Unidos. Representa la vida rural, el trabajo duro y la conexión con la tierra y los animales. El sombrero de ala ancha es un elemento distintivo de su vestimenta, funcional para protegerse del sol y la lluvia.

Refiriéndose a la persona que guía el ganado.

Persona que se dedica a la cría de ganado, puede ser más amplio que solo conducir.

Especializado en amansar caballos, a veces asociado con el manejo de ganado.

O termo 'boiadeiro' evoca a figura do homem do campo, responsável pela condução de gado bovino, especialmente em longas jornadas. No Brasil, essa figura está associada a uma rica tradição cultural, com músicas, festas e um estilo de vida particular. O chapéu de boiadeiro, com suas abas largas, é um ícone desse universo, oferecendo proteção contra o sol e a chuva.

Referindo-se à pessoa que conduz o gado.

Termo mais comum no Nordeste do Brasil para quem lida com gado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boiadeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos