Saliência abaulada:

Barriga:

Âmago:

Competência:

O bojo da panela distribui o calor uniformemente.

Ela se apresentou vestindo um modelo com bojo, que leva um arame dentro do forro do tecido.

Nada mais autoritário por parte de determinado regime político do que se utilizar de uma medida positiva --que traz no seu bojo a esperança genuína pela mudança--, para só e somente só manter procedimentos questionáveis.

No bojo do expositor as dificuldades se somam: logística, estacionamento, refeições, segurança e transporte.

The narrow part of a bottle or container, above the main body.

In English, 'belly' is the most direct translation for the rounded, protruding part of a container or object. It can also refer to the abdomen of a person or animal. For musical instruments, 'body' is more common, referring to the main resonating chamber. 'Bulb' might be used for specific rounded shapes, and 'waist' for a narrower section preceding a bulge. The term 'belly' carries a slightly informal tone but is widely understood.

Main part or cavity of certain musical instruments.

Often used for the main cavity of instruments or larger containers.

Can refer to a rounded, swollen part, especially of plants or glass objects.

Refers to a narrowing part, often followed by a wider section, but can sometimes describe the bulging part.

La parte estrecha superior de un recipiente.

En español, 'vientre' es la traducción más común y directa para la parte abultada y redondeada de un recipiente, similar al 'bojo' portugués. También se usa para el abdomen humano o animal. Para instrumentos musicales, 'caja' o 'caja de resonancia' son más específicos, aunque 'vientre' puede entenderse en un contexto más amplio. 'Barriga' es un sinónimo coloquial muy usado.

Parte principal o cavidad de ciertos instrumentos musicales.

Parte redondeada y saliente de un utensilio de cocina.

Traducción directa y común para la parte abultada de recipientes.

Se refiere a la parte principal, especialmente en instrumentos musicales.

Parte estreita superior de um recipiente.

Semelhante a gargalo, a parte estreita entre a boca e o corpo.

O termo 'belly' em inglês, quando aplicado a objetos, refere-se à parte mais larga e saliente, como no 'bojo' de uma garrafa ou panela. Para instrumentos musicais, 'body' é mais comum, indicando a caixa de ressonância. A palavra 'belly' pode ter uma conotação informal, mas é amplamente compreendida em diversos contextos.

Parte principal ou cavidade de certos instrumentos musicais.

Parte arredondada e saliente de um utensílio de cozinha.

Usado para a parte principal ou câmara de ressonância de instrumentos.

Sinônimo informal para a parte mais larga de objetos.

Termo mais formal ou técnico, similar a 'bojo'.

In Spanish, 'vientre' is the most direct translation for 'bojo', referring to the widest and roundest part of containers. It is also used for the human or animal abdomen. For musical instruments, 'caja' or 'caja de resonancia' are more common for the main part of string instruments, but 'vientre' can be understood. 'Barriga' is a frequent colloquial synonym.

Direct and common translation for the bulging part of containers.

Refers to the main part, especially in musical instruments.

O termo 'vientre' em espanhol é a tradução mais direta para 'bojo', referindo-se à parte mais larga e arredondada de recipientes. É também usado para o abdômen humano ou animal. Em música, 'caja' ou 'caja de resonancia' são mais comuns para a parte principal de instrumentos de corda, mas 'vientre' pode ser compreendido. 'Barriga' é um sinônimo coloquial frequente.

Termo principal em português do Brasil para a parte arredondada e saliente.

Sinônimo informal, usado para a parte mais larga de objetos.

Refere-se à parte principal, especialmente em instrumentos musicais.

La parte estrecha superior de un recipiente, opuesta al vientre.

Se usa com frequência para la parte más ancha y redondeada de objetos, similar a 'bojo'.

Se refiere a la parte principal o central, especialmente en instrumentos musicales.

Puede referirse a la parte inferior y ancha de un recipiente.

Parte estreita superior de um recipiente, em contraste com a parte larga inferior (bojo).

Abertura superior de um recipiente, oposta ao fundo ou bojo.

O termo 'bojo' em português do Brasil é bastante comum para descrever a parte mais volumosa e arredondada de recipientes como garrafas, jarras, barris e panelas. Também é usado para a caixa de ressonância de instrumentos de corda, como violões e cavaquinhos, onde o som é amplificado. Em alguns contextos, pode ter uma conotação ligeiramente informal, similar a 'barriga', mas é amplamente aceito em descrições técnicas e cotidianas.

Descrição de objeto, parte física de um recipiente.

Parte principal de um instrumento musical.

Formato arredondado e saliente de um utensílio de cozinha.

Usado informalmente para a parte mais larga de objetos ou, figurativamente, para a barriga de uma pessoa.

Refere-se à parte principal ou central de algo, como um instrumento musical.

Mais formal ou técnico, especialmente em referência a recipientes ou, em biologia, a cavidades internas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bojo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos