Objeto:

O personagem do desenho animado era conhecido por ser muito bojudo.

O balão ficou bojudo depois de ser inflado.

Refers to being very thin, lacking any significant body mass.

The term 'pot-bellied' is commonly used to describe a person, typically a man, with a large, protruding stomach. It can sometimes carry a slightly negative or humorous connotation, implying a lack of fitness or an excess of indulgence. Figuratively, it can be applied to objects that have a rounded, bulging shape.

Description of an object with a protruding volume.

More general term for having a large body, not exclusively focused on the belly.

Similar to pot-bellied, emphasizing the size of the belly.

Se refiere a ser delgado o fino, lo opuesto a tener volumen en español.

Indica una figura delgada y elegante en español.

El término 'pot-bellied' en inglés se traduce comúnmente al español como 'barrigudo' o 'panzudo'. Describe una barriga prominente, a menudo asociada con hombres mayores o un estilo de vida sedentario. La connotación puede ser humorística o ligeramente negativa. En español, estas palabras tienen matices culturales similares.

Descripción de un objeto con volumen saliente.

Equivalente directo en español, se refiere a tener una barriga grande y prominente.

Similar a barrigudo, a menudo usado de forma coloquial en español.

Oposto de ter volume corporal em português.

Refere-se a uma figura fina e delgada em português.

O termo 'pot-bellied' em inglês descreve especificamente uma barriga proeminente e arredondada, frequentemente associada a homens mais velhos ou a um estilo de vida sedentário. Pode ter uma conotação humorística ou ligeiramente depreciativa. Em português, 'bojudo' ou 'barrigudo' compartilham significados semelhantes, mas a nuance cultural pode variar.

Descrição de um objeto com volume saliente.

Termo em português para descrever uma barriga grande e saliente.

Sinônimo direto em português, com o mesmo significado.

Refers to being very thin, lacking any significant body mass in English.

Indicates a slim and graceful figure in English.

The Spanish word 'barrigudo' translates to 'pot-bellied' or 'big-bellied' in English. It describes a prominent belly, often associated with older men or a sedentary lifestyle, and can carry informal or humorous connotations, similar to its Spanish usage.

Direct equivalent in English, referring to a large, protruding belly.

Similar to pot-bellied, emphasizing the size of the belly in English.

Se refiere a ser delgado o fino en español.

El término 'barrigudo' es una descripción común en español para alguien con una barriga notablemente grande. A menudo se usa de manera informal o humorística. El equivalente en inglés sería 'pot-bellied', y en portugués, 'bojudo' o 'barrigudo'. Las connotaciones culturales son bastante similares en los tres idiomas.

Sinónimo coloquial en español para alguien con una barriga grande.

Puede referirse a tener sobrepeso, incluyendo una barriga prominente en español.

Oposto de ter volume corporal em espanhol.

Refere-se a uma figura fina e elegante em espanhol.

O termo 'barrigudo' em espanhol descreve uma barriga proeminente, similar ao português 'bojudo'. Frequentemente, carrega uma conotação informal ou humorística. Em inglês, 'pot-bellied' é um equivalente próximo, com nuances culturais comparáveis.

Termo em espanhol para descrever uma barriga grande e saliente.

Sinônimo em espanhol, frequentemente usado de forma coloquial.

Direct equivalent, specifically refers to a large, protruding belly.

Se refiere a ser delgado o fino, lo opuesto a tener volumen.

El término 'barrigudo' se utiliza comúnmente para describir a una persona, especialmente a un hombre, con un abdomen prominente. Puede tener una connotación ligeramente negativa o humorística, sugiriendo falta de forma física o exceso en la comida. Figurativamente, puede aplicarse a objetos con una forma redondeada y abultada.

Equivalente directo, se refiere a tener una barriga grande y prominente.

Similar a barrigudo, a menudo usado de forma coloquial.

Refere-se à ausência de volume corporal, o oposto de bojudo.

O termo 'bojudo' é frequentemente usado de forma descritiva, mas pode carregar uma leve conotação de excesso ou falta de forma física, dependendo do contexto. Em algumas situações, pode ser usado de forma humorística ou até carinhosa para descrever alguém com uma barriga proeminente, como em 'tio bojudo'. Figurativamente, pode descrever objetos que se expandiram além do normal, como um pneu bojudo.

Sinônimo direto, refere-se a ter uma barriga grande.

Semelhante a barrigudo, mas pode ter uma conotação mais informal ou até pejorativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bojudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos