O time treinou exaustivamente as jogadas de bola-parada para o campeonato.

Refers to the continuous flow of the game.

In football (soccer), a 'set piece' refers to any situation where play is restarted with the ball stationary. This includes free kicks, penalty kicks, corner kicks, and goal kicks. Teams often develop specific strategies and trained routines for both attacking and defending set pieces, as they represent significant scoring opportunities or threats. The term encompasses the situation itself and the tactical plays executed during it.

General term for when the ball is not in play.

Refers to the specific tactic or routine executed.

Se opone a la situación de balón parado, indicando fluidez.

Se refiere al balón en movimiento continuo durante el partido.

Se refiere a la táctica o rutina específica.

Situación general en la que el balón no está en juego.

Refere-se à bola em movimento contínuo durante a partida.

Oposição à situação de bola parada, indicando fluidez.

O termo 'bola-parada' é fundamental no vocabulário do futebol, especialmente no Brasil. Refere-se a todas as situações em que o jogo é reiniciado com a bola imóvel, como faltas, escanteios, pênaltis e tiros de meta. Muitas equipes investem em treinamentos específicos para explorar ou defender essas jogadas, que podem decidir partidas. A expressão 'bola parada' abrange tanto a situação em si quanto as jogadas ensaiadas que derivam dela.

Análise tática de uma equipe de futebol.

Orientação tática para jogadores de futebol.

Expressão mais completa que descreve a ação.

Sinônimo comum em narrações esportivas.

Análisis táctico de un equipo de fútbol.

Orientación táctica para jugadores de fútbol.

En el fútbol, una 'jugada a balón parado' (o simplemente 'balón parado') se refiere a cualquier situación en la que el juego se reanuda con el balón inmóvil. Esto incluye tiros libres, penaltis, saques de esquina y saques de meta. Los equipos suelen desarrollar estrategias y jugadas ensayadas específicas tanto para atacar como para defender estas situaciones, ya que representan oportunidades significativas de gol o amenazas. El término abarca la situación en sí y las tácticas empleadas durante la misma.

bola-parada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos