Ele tem uma bola-pequena pela colega de trabalho, mas ela é casada.

An affection that is mutual and established.

The term 'unrequited crush' captures the essence of a one-sided romantic or affectionate interest. It implies that the feelings are not returned by the object of affection. This can range from a mild, fleeting interest to a more intense, prolonged infatuation. The 'crush' aspect suggests a potentially immature or early stage of romantic feeling, while 'unrequited' highlights the lack of reciprocation, making the situation often poignant or frustrating for the person experiencing it.

Describes a one-sided and incipient feeling.

Refers to an idealized and distant affection.

A common term for a one-sided romantic interest.

Often implies a strong but possibly short-lived passion, sometimes unreciprocated.

La expresión 'amor platónico no correspondido' describe un tipo de afecto que no se devuelve. Implica que los sentimientos son unilaterales y que la persona amada no siente lo mismo o ni siquiera es consciente de ello. A menudo se asocia con una idealización de la otra persona y puede ser una fuente de melancolía o frustración para quien lo experimenta. Es un concepto que abarca desde una simple admiración hasta una profunda, aunque no recíproca, devoción.

Describe un sentimiento unilateral e incipiente.

Se refiere a un afecto idealizado y distante.

A expressão 'bola-pequena' é uma gíria brasileira que descreve um tipo específico de afeição não concretizada. Ela evoca a ideia de algo pequeno, talvez insignificante para o outro, mas que representa um grande interesse para quem sente. É comum em contextos informais, especialmente entre jovens, para descrever um 'crush' platônico ou um interesse inicial que não evoluiu para algo mais concreto, muitas vezes por falta de reciprocidade, oportunidade ou por a pessoa desejada não estar disponível.

Descreve um sentimento unilateral e incipiente.

Refere-se a um afeto idealizado e distante.

Termo comum para um interesse romântico unilateral.

Implica frequentemente uma paixão forte, mas possivelmente passageira, por vezes não correspondida.

Sentimento idealizado e não correspondido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bola-pequena

Sinônimos e antônimos

Sinônimos