Que consumiu drogas:

Que está drogado:

Pode rolar um bem bolado nessa história.

Rudd diz ter bolado a pesquisa como uma maneira de avaliar qual era o consenso entre os especialistas a respeito da gravidade da crise de biodiversidade atual.

Datado de maio de 2011, o plano foi bolado um ano e meio antes de os servidores ligados à Fenapef entrarem em greve, em 7 de agosto.

Feeling or showing pleasure or contentment.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

An act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.

The English word 'upset' is polysemous and can function as an adjective, verb, or noun, with meanings ranging from 'unhappy' or 'annoyed' to 'to disturb' or 'an unexpected defeat'. Context is crucial for determining the correct translation. As an adjective, 'upset' describes a negative emotional state. As a verb, it means to cause emotional or physical disorder. As a noun, it refers to an unexpected event, typically the defeat of a favorite.

Register note on 'upset' as an adjective.

Mentally or emotionally agitated or confused.

Feeling or appearing troubled or nervous.

To cause someone great sorrow, worry, or pain.

A sudden upsetting or surprising event or experience.

Opuesto de 'upset' (sustantivo, en contexto de resultados).

La palabra inglesa 'upset' es polisémica y puede funcionar como adjetivo, verbo o sustantivo, con significados que varían de 'molesto' o 'disgustado' a 'alterar' o 'revés/sorpresa'. El contexto es crucial para determinar la traducción correcta al español. Como adjetivo, 'upset' describe un estado emocional negativo. Como verbo, significa causar desorden emocional o físico. Como sustantivo, se refiere a un evento inesperado, generalmente la derrota de un favorito.

Nota de registro sobre 'upset' como adjetivo.

Nota de registro sobre 'upset' como verbo.

Nota de registro sobre 'upset' como substantivo.

Traducción de 'upset' como adjetivo, indicando disgusto.

Similar a molesto, con énfasis en la irritación.

Traducción de 'upset' como verbo, en el sentido de perturbar.

Traducción de 'upset' como sustantivo, indicando una derrota inesperada.

Oposto de 'upset' (substantivo, no contexto de resultados).

A palavra inglesa 'upset' é polissêmica e pode funcionar como adjetivo, verbo ou substantivo, com significados que variam de 'chateado' ou 'aborrecido' a 'perturbar' ou 'revés/zebra'. O contexto é crucial para determinar a tradução correta para o português brasileiro. Como adjetivo, 'upset' descreve um estado emocional negativo. Como verbo, significa causar desordem emocional ou física. Como substantivo, refere-se a um evento inesperado, geralmente uma derrota de um favorito.

Nota de registo sobre o uso de 'upset' como adjetivo.

Nota de registo sobre o uso de 'upset' como verbo.

Nota de registo sobre o uso de 'upset' como substantivo.

Tradução comum para 'upset' como adjetivo, indicando descontentamento.

Similar a chateado, com ênfase em irritação.

Tradução para 'upset' como verbo, no sentido de incomodar.

Tradução para 'upset' como substantivo, indicando uma derrota inesperada.

A palavra espanhola 'molesto' é primariamente um adjetivo que descreve um estado de ânimo de chateação, irritação ou descontentamento. Deriva do verbo 'molestar', que significa incomodar, importunar ou causar aborrecimento. O adjetivo pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas que causam desconforto ou desagrado. É um termo bastante direto e comum no espanhol.

Nota sobre o uso de 'molesto' como adjetivo.

Nota sobre o uso de 'molestar' como verbo.

Nota sobre o uso de 'molesto' como adjetivo indicando algo desagradável.

Tradução comum para 'molesto' como adjetivo, indicando descontentamento.

Adjetivo que descreve algo que causa 'molestia'.

Feeling or showing pleasure and satisfaction.

The word 'bolado' is a common Brazilian slang, derived from the verb 'bolar'. As an adjective, it's informally used to describe an emotional state of being upset, disappointed, worried, or even annoyed. The context dictates the exact intensity and nuance. It's important to note that 'bolar' can also mean 'to invent', 'to devise', or 'to plan' something, as in 'bolar um plano' (to devise a plan). The past participle 'bolado' can be used in this sense too, but it's more common as an adjective to express the emotional state.

Expresses a state of annoyance or disappointment.

Refers to the action of having an idea or devising something (verb 'bolar').

General term for being unhappy, disappointed, or worried.

Feeling anxious or concerned about something.

Que se siente plenamente realizado o complacido.

La palabra 'bolado' es una jerga brasileña bastante común, derivada del verbo 'bolar'. Como adjetivo, se usa informalmente para describir un estado emocional de molestia, decepción, preocupación o incluso irritación. El contexto dicta la intensidad y el matiz exactos. Es importante notar que 'bolar' también puede significar 'inventar', 'idear' o 'planear' algo, como en 'bolar um plano' (idear un plan). El participio pasado 'bolado' puede usarse en este sentido también, pero es más común como adjetivo para expresar el estado emocional.

Expresa un estado de fastidio o decepción.

Se refiere a la acción de tener una idea o idear algo (verbo 'bolar').

Estado de quien no está tranquilo, a menudo por preocupación.

Ausência de preocupação ou agitação.

Que se sente plenamente realizado ou contente.

A palavra 'bolado' é uma gíria brasileira bastante comum, derivada do verbo 'bolar'. Como adjetivo, é usada informalmente para descrever um estado emocional de chateação, decepção, preocupação ou até mesmo irritação. O contexto dita a intensidade e a nuance exata. É importante notar que 'bolar' também pode significar 'inventar', 'criar' ou 'planejar' algo, como em 'bolar um plano'. O particípio passado 'bolado' pode ser usado nesse sentido também, mas é mais comum como adjetivo para expressar o estado emocional.

Expressa um estado de chateação ou decepção.

Refere-se à ação de ter uma ideia ou arquitetar algo (verbo 'bolar').

Expressa aborrecimento ou descontentamento.

Indica ansiedade ou apreensão sobre algo.

Estado de quem está imerso em pensamentos, pode ser por preocupação.

bolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos