Essa matéria de física é muito bolada, não entendi nada.

Ele ficou bolado porque não foi convidado para a festa.

The opposite of complicated; something without many parts or difficulties.

The opposite of difficult; something that can be done without great effort.

The opposite of confusing; something easy to understand.

The word 'complicated' in English directly describes something that has many interconnected parts, making it hard to understand, explain, or solve. It can apply to situations, problems, mechanisms, or even people and their feelings. Unlike the Portuguese 'bolado', 'complicated' does not carry the informal connotation of being upset or annoyed, although it can describe the cause of such an emotional state.

Describes a situation that has become difficult or complex.

Indicates a state of being annoyed or worried.

Describes something that requires effort or skill to resolve.

Refers to something with many interconnected parts, difficult to analyze.

Used for something with many small, interconnected details, like a pattern or plan.

General term for something requiring effort or skill to do, understand, or solve.

Applied to something that causes bewilderment or is hard to grasp.

Lo opuesto de complicado; algo sin muchas partes o dificultades.

Lo opuesto de difícil; algo que se puede hacer sin gran esfuerzo.

Lo opuesto de confuso; algo fácil de entender.

La palabra 'complicated' en inglés describe directamente algo que tiene muchas partes interconectadas, lo que lo hace difícil de entender, explicar o resolver. Puede aplicarse a situaciones, problemas, mecanismos, o incluso a personas y sus sentimientos. A diferencia del portugués 'bolado', 'complicated' no lleva la connotación informal de estar molesto o irritado, aunque puede describir la causa de tal estado emocional.

Describe una situación que se ha vuelto difícil o compleja.

Indica un estado de molestia o preocupación.

Describe algo que requiere esfuerzo o habilidad para ser resuelto.

Se refiere a algo con muchas partes interconectadas, difícil de analizar.

Usado para algo con muchos detalles pequeños e interconectados, como un patrón o plan.

Término general para algo que requiere esfuerzo o habilidad para ser hecho, entendido o resuelto.

Aplicado a algo que causa desconcierto o es difícil de captar.

O oposto de complicado; algo sem muitas partes ou dificuldades.

O oposto de difícil; algo que pode ser feito sem grande esforço.

O oposto de confuso; algo fácil de entender.

A palavra 'complicated' em inglês é um adjetivo direto que descreve algo que possui muitas partes interconectadas, que é difícil de entender, explicar ou resolver. Pode ser aplicada a situações, problemas, mecanismos, ou até mesmo a pessoas e seus sentimentos. Diferente do português 'bolado', 'complicated' não carrega a conotação informal de estar chateado ou irritado, embora possa descrever a causa de tal estado emocional.

Descreve uma situação tensa ou difícil.

Indica que a pessoa está descontente ou apreensiva.

Descreve algo que requer esforço para ser solucionado.

Refere-se a algo com muitas partes interligadas ou difícil de analisar.

Usado para descrever algo com muitos detalhes pequenos e interligados, como um padrão ou plano.

Termo geral para algo que requer esforço ou habilidade para ser feito, entendido ou resolvido.

Aplicado a algo que causa confusão ou é difícil de entender.

The word 'complicado' in Spanish is a direct adjective describing something with many interconnected parts, making it difficult to understand, explain, or solve. It can apply to situations, problems, mechanisms, or even people and their feelings. Unlike the Portuguese 'bolado', 'complicado' does not carry the informal connotation of being upset or annoyed, although it can describe the cause of such an emotional state.

A palavra 'complicado' em espanhol é um adjetivo direto que descreve algo que possui muitas partes interconectadas, que é difícil de entender, explicar ou resolver. Pode ser aplicada a situações, problemas, mecanismos, ou até mesmo a pessoas e seus sentimentos. Diferente do português 'bolado', 'complicado' não carrega a conotação informal de estar chateado ou irritado, embora possa descrever a causa de tal estado emocional.

Aplicado a algo que causa desconcierto o es

Descreve uma situação que se tornou difícil ou complexa.

Indica um estado de descontentamento ou apreensão.

Descreve algo que requer esforço ou habilidade para ser solucionado.

Refere-se a algo com muitas partes interligadas, difícil de analisar.

Aplicado a algo que causa desconcierto ou é difícil de entender.

The opposite of something complicated or confusing.

Refers to a state of peace, the opposite of upset or worried.

Indicates that a problem has been resolved, the opposite of complicated.

The word 'bolado' is a very versatile Brazilian slang term. It can refer to a situation or problem that is complex, difficult to understand or solve ('Que rolê bolado!' - What a complicated situation!), or to a person's emotional state of being upset, annoyed, worried, or apprehensive ('Fiquei bolado com o que ele disse.' - I got upset about what he said.). Context is crucial for determining the exact meaning. It's an informal expression, common in everyday conversations among friends and acquaintances.

Describes a complicated or tense situation.

Indicates that the person is upset or worried.

Describes something difficult to understand or solve.

Used for difficult situations or problems.

Applied to something that is not clear or easy to understand.

Expresses the state of someone who is annoyed or displeased.

Indicates a state of apprehension or anxiety.

Se refiere a un estado de calma, lo opuesto de molesto o preocupado.

Indica que un problema ha sido solucionado, lo opuesto de complicado.

La palabra 'bolado' es una jerga brasileña muy versátil. Puede referirse tanto a una situación o problema que es complejo, difícil de entender o resolver ('Que rolê bolado!' - ¡Qué situación tan complicada!), como al estado emocional de alguien que está molesto, irritado, preocupado o aprensivo ('Fiquei bolado com o que ele disse.' - Me molesté por lo que dijo.). El contexto es fundamental para determinar el significado exacto. Es una expresión informal, común en conversaciones cotidianas entre amigos y conocidos.

Describe una situación complicada o tensa.

Indica que la persona está molesta o preocupada.

Describe algo difícil de entender o solucionar.

Se usa para describir situaciones o problemas difíciles.

Aplicado a algo que no es claro o de fácil entendimiento.

Expresa el estado de alguien que está irritado o disgustado.

Indica un estado de aprensión o ansiedad.

Refere-se a um estado de calma, o oposto de chateado ou preocupado.

Indica que um problema foi solucionado, o oposto de bolado.

A palavra 'bolado' é uma gíria brasileira bastante versátil. Pode se referir tanto a uma situação ou problema que é complexo, difícil de entender ou resolver ('Que rolê bolado!'), quanto ao estado emocional de alguém que está chateado, irritado, preocupado ou apreensivo ('Fiquei bolado com o que ele disse.'). O contexto é fundamental para determinar o significado exato. É uma expressão informal, comum em conversas do dia a dia entre amigos e conhecidos.

Refere-se a uma situação complicada ou tensa.

Indica que a pessoa está chateada ou preocupada.

Descreve algo difícil de entender ou solucionar.

Usado para descrever situações ou problemas difíceis.

Aplicado a algo que não é claro ou de fácil entendimento.

Expressa o estado de alguém que está irritado ou descontente.

Indica um estado de apreensão ou ansiedade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bolados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos