Um chá de boldo pode ajudar a aliviar a indigestão após uma refeição pesada.

O boldo-brasileiro também é popular na medicina caseira.

Origem controversa, possivelmente do quíchua 'boldu' ou do mapuche 'folo'.

O boldo nacional é utilizado no tratamento para auxiliar a digestão, e a erva baleeira para dores associadas aos músculos e tendões.

Nem mesmo um chá-verde ou de boldo pode acabar com a sensação de mal-estar.

Técnicos da Farmácia Viva, da Secretaria de Saúde do Distrito Federal, contam com a ajuda de dez detentos do Complexo Penitenciário da Papuda para o cultivo de guaco, boldo nacional e erva baleeira, plantas medicinais usadas no tratamento fitoterápico.

In English, 'boldo' primarily refers to the South American plant species, most notably Peumus boldus. It's recognized in contexts discussing herbal medicine, traditional remedies, and South American flora. The term is a direct borrowing and retains its original pronunciation and spelling. Its medicinal uses, particularly for liver and digestive issues, are often highlighted.

Direct loanword, commonly understood in English for the South American plant.

Sometimes used, though less common and potentially confusing with other plants.

In English, 'boldo' refers to the plant native to South America, particularly Peumus boldus, recognized for its medicinal properties, especially for liver and digestive issues. The term is a direct borrowing and is understood in contexts related to herbal remedies and South American flora.

Em português do Brasil, 'boldo' refere-se a um grupo de plantas, sendo as mais conhecidas o boldo-do-chile (Peumus boldus) e o boldo-brasileiro (Plectranthus barbatus). Ambas são valorizadas por suas propriedades medicinais, especialmente para o fígado e a digestão, sendo o chá de boldo um remédio caseiro muito popular.

In English, 'boldo' refers to the South American plant, particularly Peumus boldus, recognized for its medicinal uses, especially for digestive and liver ailments. The term is a direct borrowing and is understood in contexts related to herbal medicine and South American flora.

En español, 'boldo' se refiere principalmente a la planta sudamericana, especialmente el Peumus boldus, conocida por sus propiedades medicinales, sobre todo para el hígado y la digestión. Es un término común en la herbolaria y la medicina tradicional de países como Chile, Argentina y Perú. La palabra es un préstamo lingüístico que se ha adaptado al español.

Se refiere específicamente a Peumus boldus.

Aunque a menudo es un arbusto, se usa coloquialmente.

Em espanhol, 'boldo' refere-se primariamente à planta Peumus boldus, nativa do Chile e de outros países da América do Sul. É amplamente utilizada na medicina popular por suas propriedades digestivas e hepáticas, sendo comum o consumo de seu chá. Outras plantas com características semelhantes também podem ser chamadas de boldo em algumas regiões.

In English-speaking contexts, 'boldo' is primarily recognized as the name of a South American plant, particularly Peumus boldus, valued for its medicinal properties, especially for digestive and liver ailments. It's often mentioned in discussions of herbal remedies and traditional medicine from Latin America. The term itself is a loanword, retaining its original form.

Direct loanword, often used in English for the South American plant.

O boldo é uma planta amplamente reconhecida no Brasil e em outros países da América do Sul por suas propriedades medicinais, especialmente relacionadas ao sistema digestivo e hepático. É frequentemente consumido na forma de chá, sendo um remédio caseiro popular para aliviar desconfortos como má digestão, gases e ressaca. Existem diversas espécies conhecidas popularmente como boldo, sendo o Peumus boldus (boldo-do-chile) e o Plectranthus barbatus (boldo-brasileiro) as mais comuns.

Cultivo doméstico de plantas medicinais.

Refere-se especificamente ao Peumus boldus.

boldo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos