Vamos tomar uma cerveja naquele bolicho perto da praça.

Origem incerta, possivelmente do espanhol 'boliche' (jogo de bocha) ou do quíchua 'bolich' (loja).

A large self-service store selling foods and household goods.

A business that sells goods via the internet.

A 'general store' is a type of shop that historically served as a one-stop shop for rural communities. It typically sold a wide variety of goods, including groceries, clothing, hardware, and farm supplies. These stores were often social centers as well. While the term might evoke a sense of nostalgia for a bygone era, similar establishments still exist, though often smaller or more specialized.

Indicates the distance to the nearest establishment.

Specifies the location and the act of purchasing.

Highlights the historical importance of these stores.

A small store typically located on a street corner, often selling convenience items.

A store serving a small village community.

A large retail store selling a wide variety of goods (can sometimes imply a more upscale or diverse selection than a typical general store).

Gran tienda de autoservicio que vende alimentos y artículos para el hogar.

Comercio que vende productos a través de internet.

La 'general store' inglesa describe una tienda minorista que históricamente sirvió como un lugar de 'todo en uno' para las comunidades rurales. Típicamente vendía una amplia gama de productos, incluyendo comestibles, ropa, ferretería y suministros agrícolas. Estas tiendas a menudo también funcionaban como centros sociales. Aunque hoy en día son menos comunes, todavía existen establecimientos similares, especialmente en pueblos pequeños o áreas turísticas.

Indica la distancia al establecimiento más cercano.

Especifica la ubicación y el acto de comprar.

Destaca la importancia histórica de estas tiendas.

Tienda que vende una variedad de productos, similar a un 'bolicho'.

Comercio que vende principalmente alimentos.

Establecimiento tradicional en algunas regiones de habla hispana, similar a un almacén.

Grande estabelecimento comercial com ampla variedade de produtos.

Complexo comercial com múltiplas lojas e serviços.

The English term 'general store' describes a small retail establishment that stocks a wide range of everyday items. Historically, these were vital hubs in rural communities, offering groceries, dry goods, hardware, and often serving as a post office or community gathering place. While less common today due to the rise of supermarkets and specialized shops, they still exist, particularly in smaller towns or tourist areas, often evoking a sense of nostalgia.

Explains the English term 'general store' using the Portuguese equivalent.

Describes the historical role of general stores.

Usado para estabelecimentos que vendem mercadorias em geral.

Refere-se a um comércio menor, focado em alimentos.

Termo mais antigo para um pequeno comércio local.

A retail business conducted via the internet.

In Spanish, 'almacén' primarily refers to a place where goods are stored or sold, which can be a warehouse or a retail shop. In some regions, like South America, it can denote a small local store selling a variety of products, similar to the Brazilian 'bolicho' or the Río de la Plata region's 'pulpería'. The distinction between a storage facility and a shop depends on the context.

Compares the Spanish term 'almacén' with the Portuguese 'bolicho'.

Describes the variety of products offered in an 'almacén'.

Se refiere a la venta de productos a granel.

A building for storing large quantities of goods.

A shop selling a wide variety of goods, especially in a rural area.

Gran superficie comercial de autoservicio.

Conjunto de establecimientos comerciales en un mismo espacio.

La palabra 'almacén' en español tiene un significado dual: puede ser un lugar donde se guardan mercancías (depósito) o un establecimiento comercial que vende diversos productos, especialmente alimentos y artículos de primera necesidad. En el contexto de tiendas minoristas, a menudo evoca la imagen de un comercio local, a veces con un aire tradicional o rural, similar a lo que en Brasil se conoce como 'bolicho' o 'armazém'.

Explica el término brasileño 'bolicho' en relación con 'almacén'.

Describe un almacén local con variedad de productos.

Establecimiento comercial donde se venden artículos.

En algunos países, puede referirse a una tienda pequeña o a un depósito.

Establecimiento tradicional en el Río de la Plata, similar a un almacén y bar.

Grande loja de autosserviço com ampla variedade de produtos.

Complexo comercial com diversas lojas e serviços.

Em espanhol, 'almacén' refere-se primariamente a um local onde mercadorias são armazenadas ou vendidas, podendo ser um depósito ou uma loja de varejo. Em algumas regiões, como na América do Sul, pode ter a conotação de um pequeno comércio local que vende uma variedade de produtos, semelhante ao 'bolicho' gaúcho ou à 'pulpería' rioplatense. A distinção entre depósito e loja é feita pelo contexto.

Compara o termo espanhol 'almacén' com o português 'bolicho'.

Descreve a variedade de produtos oferecidos em um 'almacén'.

Termo mais geral para local de guarda ou comércio de mercadorias.

Comércio menor, geralmente de alimentos e produtos domésticos.

Pequeno estabelecimento comercial, comum no interior.

Large retail store with a wide variety of products.

Large store selling many types of goods, typically organized into departments.

The term 'bolicho' carries a strong regional connotation, particularly in southern Brazil and neighboring countries like Uruguay and Argentina. Originally, it referred to a small warehouse or a shop selling dry goods and groceries, evolving into a social and cultural gathering spot. The meaning of a folk dance is also relevant in certain areas.

Refers to a small commercial establishment typical of southern Brazil.

Indicates an informal meeting place for drinks.

Describes the use of the word to refer to a folk dance.

A common translation for a small shop selling various goods.

When referring to the social gathering aspect, especially for drinks.

Gran establecimiento comercial con amplia variedad de productos.

Establecimiento de gran tamaño que combina supermercado con otros departamentos.

El término 'bolicho' tiene una fuerte connotación regional, especialmente en el sur de Brasil y en países vecinos como Uruguay y Argentina. Originalmente, se refería a un pequeño almacén o tienda de comestibles, evolucionando a un punto de encuentro social y cultural. La acepción de danza folclórica también es relevante en ciertas áreas.

Se refiere a un pequeño establecimiento comercial típico del sur de Brasil.

Indica un lugar informal de encuentro y consumo de bebidas.

Describe el uso de la palabra para referirse a una danza folclórica.

Traducción común para una tienda pequeña que vende diversos productos.

Comercio tradicional de alimentos y otros artículos.

Establecimiento similar en la región del Río de la Plata.

Estabelecimento de grande porte, com grande variedade de produtos.

O termo 'bolicho' tem forte conotação regional, especialmente no sul do Brasil e em países vizinhos como Uruguai e Argentina. Originalmente, remete a um pequeno armazém ou venda de secos e molhados, evoluindo para um ponto de encontro social e cultural. A acepção de dança folclórica também é relevante em certas áreas.

Refere-se a um pequeno estabelecimento comercial típico do sul do Brasil.

Indica um local informal de encontro e consumo de bebidas.

Descreve o uso da palavra para se referir a uma dança folclórica.

Sinônimo comum para estabelecimento que vende mercadorias.

Refere-se a um comércio menor, geralmente de alimentos.

Usado quando o foco é a venda de bebidas e o ambiente social.

bolicho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos