Fruto da aboboreira:

O barco sofreu um forte bolina durante a tempestade.

Origem incerta; possivelmente relacionado a 'bola'.

The term 'boom strike' refers to the action or impact of the boom, which is the spar extending from the mast to support the foot of the mainsail. It's a specific nautical term.

Refers to the spar (the boom) that extends from the mast to hold the foot of the sail.

More general term for an impact involving the sail.

El término 'boom strike' se refiere a la acción o impacto de la botavara, que es la barra que se extiende desde el mástil para sostener la base de la vela mayor. Es un término náutico específico.

Descripción de una maniobra en un velero.

Instrucción de seguridad en una embarcación de vela.

Se refiere a la barra horizontal que sujeta la base de la vela.

Término más descriptivo para el impacto.

O termo 'boom strike' em inglês refere-se ao ato ou ao resultado de a botavara (a peça horizontal que segura a base da vela principal) atingir algo, como o mastro ou uma pessoa. É um termo técnico náutico.

Descrição de uma manobra em um veleiro.

Instrução de segurança em uma embarcação à vela.

The term 'golpe de botavara' in Spanish describes the action or result of the boom (the horizontal spar holding the foot of the mainsail) hitting something. It's a specific nautical term, analogous to 'boom strike' in English.

El término 'golpe de botavara' se refiere a la acción o impacto de la botavara, que es la barra que se extiende desde el mástil para sostener la base de la vela mayor. Es un término náutico específico.

O termo 'golpe de botavara' em espanhol descreve o ato ou o resultado de a botavara (a peça horizontal que segura a base da vela principal) atingir algo. É um termo náutico específico, análogo ao 'boom strike' em inglês.

Termo técnico em português para a parte inferior da vela.

A 'bolina' refere-se especificamente à parte inferior e arredondada da vela principal de um barco à vela, que se estende horizontalmente. O termo 'bolina' em si pode ser menos comum no uso geral em comparação com 'botavara', que é a vara que segura a base da vela. No entanto, quando se fala do impacto ou golpe vindo dessa parte da vela, 'bolina' é o termo técnico correto.

Instrução de segurança em embarcação à vela.

Termo mais comum em português para a peça onde a bolina se encaixa.

bolina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos