Ele usava uma bolsa-de-cintura para guardar o celular e a carteira.

The fanny pack, also known as a waist bag or bum bag, gained popularity in the 1980s and 1990s, often associated with a casual and sporty style. It has recently re-emerged in fashion with more modern and sophisticated designs, used for both practicality and style.

More descriptive term, often used interchangeably.

Objeto que se lleva en la espalda, de mayor capacidad.

Equipaje de mayor tamaño, generalmente para viajes.

El término 'fanny pack' es el más común en inglés americano. En inglés británico se usa 'bum bag'. El objeto, popular en los 80 y 90, ha vuelto a la moda con diseños renovados.

Término más descriptivo y menos común.

Término coloquial en algunas regiones de Latinoamérica.

Objeto de carregar nas costas, de maior capacidade.

Bagagem de maior porte, geralmente para viagens.

O termo 'fanny pack' é amplamente utilizado em inglês americano. No inglês britânico, é mais comum o termo 'bum bag'. O objeto, que foi popular nos anos 80 e 90, voltou à moda com designs renovados.

Termo mais formal e descritivo em português.

The Spanish term 'riñonera' directly translates to 'kidney bag' and refers to the same type of accessory as the English 'fanny pack' or 'waist bag'. It's a practical item, popular for its convenience in keeping essentials close at hand.

La riñonera es un accesorio de moda y práctico que se lleva alrededor de la cintura o cruzado sobre el pecho. Es muy popular para actividades al aire libre, viajes o simplemente para tener las manos libres y los objetos esenciales a mano.

O termo 'riñonera' é o equivalente espanhol para 'fanny pack' ou 'bolsa-de-cintura'. É um acessório prático, popularizado nas últimas décadas, usado para carregar itens essenciais de forma segura e acessível.

La riñonera, también conocida como bolso de cintura, se popularizó en las décadas de 1980 y 1990, asociada a un estilo más casual y deportivo. Recientemente, ha resurgido en la moda con diseños más modernos y sofisticados, utilizándose tanto por practicidad como por estilo.

A bolsa-de-cintura, também conhecida popularmente como pochete, ganhou popularidade nas décadas de 1980 e 1990, sendo associada a um estilo mais casual e esportivo. Atualmente, tem ressurgido na moda com designs mais modernos e sofisticados, sendo usada tanto por praticidade quanto por estilo.

Termo mais comum e informal no Brasil para o mesmo objeto.

Combinação que enfatiza a natureza de bolsa e a forma de pochete.

bolsa-de-cintura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos