A bomba de sucção é essencial para o funcionamento do sistema de irrigação.

Composto de 'bomba' (do latim 'bombus', som de zumbido) e 'sucção' (do latim 'suctio', ato de sugar).

Opposite function, as it pushes fluids rather than drawing them.

Typically increases air pressure, contrasting with the primary function of drawing fluids.

The 'suction pump' is a technical term used across various fields, including engineering, medicine (surgical suction pumps), and industrial maintenance. Its primary role is to create a pressure difference to move fluids, whether liquids or gases, from an area of lower pressure to one of higher pressure. In some contexts, it might be confused with a domestic vacuum cleaner, but its professional applications usually involve greater power and specificity.

Often used interchangeably, but 'vacuum' refers more to the absence of pressure, while 'suction' is the action of drawing.

General term; 'suction pump' specifies the function.

Explicación en español: función opuesta, ya que empuja fluidos en lugar de succionarlos.

Explicación en español: generalmente aumenta la presión del aire, contrastando con la succión de fluidos.

El término 'suction pump' en inglés se refiere a un dispositivo mecánico o eléctrico que crea una diferencia de presión para mover fluidos. Se utiliza ampliamente en aplicaciones industriales, médicas y de laboratorio. Su característica principal es la capacidad de 'succionar' o aspirar sustancias.

Nota en español sobre situaciones de emergencia.

Explicación en español: frecuentemente usado como sinónimo, pero 'vacío' se enfoca en la ausencia de presión.

Explicación en español: término general; 'bomba de succión' especifica la función.

Explicação em português: função oposta, pois empurra fluidos em vez de sugá-los.

Explicação em português: geralmente aumenta a pressão do ar, contrastando com a sucção de fluidos.

O termo 'suction pump' em inglês refere-se a um dispositivo mecânico ou elétrico que cria uma diferença de pressão para mover fluidos. É amplamente utilizado em aplicações industriais, médicas e de laboratório. A sua principal característica é a capacidade de 'sugar' ou aspirar substâncias.

Nota de registo em português sobre o uso técnico.

Nota de registo em português sobre situações de emergência.

Explicação em português: frequentemente usado como sinônimo, mas 'vacuum' foca na ausência de pressão.

Explicação em português: termo geral; 'suction pump' especifica a função.

Explanation in English: opposite function, as it pushes fluids instead of sucking them.

Explanation in English: generally increases gas pressure, the opposite of fluid suction.

The Spanish term 'bomba de succión' refers to a device that creates a vacuum to move fluids. It is widely used in engineering, medicine, and maintenance. Its function is to aspirate or suck substances.

Note in English about emergency situations.

Explicação em português: frequentemente usado como sinônimo, mas 'vacío' foca na ausência de pressão.

Explanation in English: similar term, common in medical or cleaning contexts.

Función opuesta, ya que empuja fluidos en lugar de succionarlos.

Generalmente aumenta la presión de los gases, lo opuesto de la succión de fluidos.

La 'bomba de succión' es un dispositivo mecánico o eléctrico que crea una diferencia de presión para mover fluidos. Se utiliza en diversas aplicaciones, desde la industria hasta la medicina. Su función principal es aspirar o 'chupar' líquidos o gases.

Término frecuentemente usado como sinónimo, pero 'vacío' se enfoca en la ausencia de presión.

Término similar, común en contextos médicos o de limpieza.

Explicação em português: função oposta, pois empurra fluidos em vez de succionarlos.

Explicação em português: geralmente aumenta a pressão de gases, o oposto da sucção de fluidos.

A 'bomba de succión' em espanhol é um termo técnico para um dispositivo que cria vácuo para mover fluidos. É amplamente utilizado em engenharia, medicina e manutenção. A sua função é aspirar ou sugar substâncias.

Nota em português sobre situações de emergência.

Explicação em português: termo similar, comum em contextos médicos ou de limpeza.

Se opone a la bomba de succión por impulsar fluidos en lugar de succionarlos.

Generalmente aumenta la presión de los gases, lo opuesto de la función primaria de succión de fluidos.

La 'bomba de succión' es un término técnico común en diversas áreas, como ingeniería, medicina (bombas de aspiración quirúrgica) y mantenimiento industrial. Su función primordial es crear una diferencia de presión para mover fluidos, ya sean líquidos o gases, de un área de menor presión a una de mayor presión. En algunos contextos, puede ser confundida con un aspirador doméstico, pero su aplicación profesional generalmente implica mayor potencia y especificidad.

Situación de emergencia o mantenimiento.

Término frecuentemente usado como sinónimo, aunque 'vacío' se refiere más a la ausencia de presión y 'succión' a la acción de succionar.

Usado en contextos domésticos o de limpieza, puede tener una función similar, pero generalmente es un aparato más simple.

Opõe-se à bomba de sucção por impulsionar fluidos em vez de sugá-los.

Geralmente aumenta a pressão de gases, o oposto da função primária de sucção de fluidos.

A 'bomba de sucção' é um termo técnico comum em diversas áreas, como engenharia, medicina (bombas de aspiração cirúrgica) e manutenção industrial. A sua função primordial é criar uma diferença de pressão para mover fluidos, seja líquidos ou gases, de uma área de menor pressão para uma de maior pressão. Em alguns contextos, pode ser confundida com um aspirador doméstico, mas a sua aplicação profissional geralmente envolve maior potência e especificidade.

Situação de emergência ou manutenção.

Termo frequentemente usado como sinônimo, embora 'vácuo' se refira mais à ausência de pressão e 'sucção' à ação de sugar.

Usado em contextos domésticos ou de limpeza, pode ter função similar, mas geralmente é um aparelho mais simples.

bomba-de-succao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos