O bombeiro agiu rapidamente para salvar a vítima.

A corporação busca novos bombeiros para o treinamento.

Nasce-se incendiário e acaba-se bombeiro.

Um bombeiro afirmou ainda que as equipes estavam tentando apagar as chamas no local da queda.

Um bombeiro informou à agência Associated Press que ao menos oito pessoas morreram no acidente.

Desde quinta-feira (26), o bombeiro não recebe sedativos.

Someone who deliberately sets fire to property.

The term 'firefighter' in English refers to a professional whose primary role is to extinguish fires. While they often perform rescue operations, the core definition is fire suppression. The profession is globally recognized for its bravery and dedication. The term 'fireman' is older and less common now due to gender inclusivity efforts.

Older term, still understood but 'firefighter' is preferred for gender neutrality.

Persona que provoca incendios deliberadamente.

El término 'firefighter' en inglés se refiere a un profesional cuya función principal es extinguir incendios. Aunque a menudo realizan operaciones de rescate, la definición central es la supresión de incendios. La profesión es reconocida mundialmente por su valentía y dedicación. El término 'fireman' es más antiguo y menos común hoy en día debido a los esfuerzos de inclusión de género.

Noticia de periódico sobre un incidente.

Término más coloquial o regional, menos común.

O termo 'firefighter' em inglês refere-se primariamente ao profissional que combate incêndios. Embora realizem salvamentos, a ênfase principal é na extinção de fogo. A profissão é vista como heroica e essencial para a segurança pública. O termo 'fireman' é mais antigo e menos usado atualmente por questões de inclusão de gênero.

Termo mais descritivo, enfatiza a ação principal.

The term 'bombero' in Spanish refers to a professional who fights fires and performs rescues. Similar to Portuguese, the profession is highly respected and associated with courage and public service. Their duties can include accident rescue, saving people and animals, and responding to various emergencies.

El término 'bombero' en español se refiere a un profesional dedicado a la extinción de incendios y a la realización de rescates. Al igual que en portugués, la profesión goza de gran respeto y se asocia con el valor y el servicio público. Las funciones pueden variar, incluyendo rescates en accidentes, salvamento de personas y animales, y asistencia en emergencias diversas.

O termo 'bombero' em espanhol refere-se ao profissional que combate incêndios e realiza salvamentos. Assim como no português, a profissão é muito respeitada e associada à coragem e ao serviço público. As funções podem incluir resgates em acidentes, salvamento de pessoas e animais, e atendimento em diversas emergências.

Enfatiza a ação de resgate, pode ser mais genérico.

Aquele que provoca incêndios, oposto direto.

O termo 'bombeiro' no Brasil abrange uma vasta gama de atuações, desde o combate a incêndios até resgates em acidentes de trânsito, salvamento de animais e atendimento pré-hospitalar. A profissão é altamente respeitada e associada à coragem e ao altruísmo. A formação é rigorosa e envolve treinamento constante para lidar com diversas emergências.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bombeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos