As crianças adoram soltar bombinhas no Ano Novo.

O veterinário usou uma bombinha para aplicar a vacina no cão.

Uma bombinha retira o ar das garrafas, para que a bebida não oxide facilmente.

Bem abatida, Janildes quase vomitou e teve de usar uma bombinha, como aquelas para asmáticos, para voltar a respirar bem.

Eles acompanharam 650 pacientes com asma crônica que usavam bombinha ou um remédio que inibe a inflamação característica da asma.

A 'firecracker' is a small explosive device, often used in celebrations like the Fourth of July in the US or New Year's Eve globally. It's characterized by a loud noise rather than a large visual display. The term can also metaphorically refer to something small and energetic. In a medical context, the Portuguese equivalent 'bombinha' might refer to a small syringe or an inhaler, highlighting the diminutive aspect.

Refers to small explosive devices used for celebration.

A small device for injecting or withdrawing fluid.

A small explosive, typically a paper tube filled with explosive powder, that makes a noise when set off.

A small firework; a small charge of gunpowder.

A medical instrument used to inject or withdraw fluids.

Se refiere al objeto original, de mayor tamaño o potencia.

La traducción de 'firecracker' al español es comúnmente 'petardo', especialmente cuando se refiere a pequeños artefactos pirotécnicos utilizados en festividades. El término 'bombinha' en portugués brasileño también puede referirse a una pequeña jeringa o inhalador, destacando el aspecto diminutivo. La elección entre 'petardo' y otros términos como 'fuegos artificiales' depende del contexto específico y del matiz deseado.

Pequeño artefacto explosivo usado en celebraciones.

Dispositivo de inyección de pequeño tamaño.

Pequeño artefacto explosivo, típicamente un tubo de papel relleno de pólvora que hace ruido al encenderse.

Se refiere a pequeños fuegos artificiales o cargas de pólvora.

Instrumento médico utilizado para inyectar o extraer fluidos.

Refere-se ao objeto original, de maior tamanho ou poder.

A tradução de 'firecracker' para o português brasileiro é frequentemente 'bombinha', especialmente quando se refere a pequenos artefatos pirotécnicos usados em festividades. O termo 'bombinha' também pode ser usado para descrever uma pequena seringa ou dispositivo de injeção. A escolha entre 'bombinha' e outros termos como 'fogos de artifício' depende do contexto específico e da nuance desejada.

Pequeno artefato explosivo usado em celebrações.

Dispositivo de injeção de pequeno porte.

Diminutivo de bomba; objeto pequeno que explode.

Termo mais genérico para artefatos explosivos usados em celebrações.

Refers to the original object, larger or more powerful.

The translation of 'petardo' into English is often 'firecracker', especially when referring to small pyrotechnic devices used in festivities. The Portuguese term 'bombinha' can also refer to a small syringe or inhaler, highlighting the diminutive aspect. The choice between 'firecracker' and other terms like 'fireworks' depends on the specific context and desired nuance.

Small explosive device used in celebrations.

Refers to small fireworks or gunpowder charges.

Artefacto explosivo de mayor tamaño y potencia.

Un 'petardo' es un pequeño artefacto pirotécnico que produce un ruido fuerte al explotar. Se utilizan comúnmente en celebraciones y festividades. En el ámbito médico, la palabra 'bombinha' en portugués brasileño puede referirse a una jeringa pequeña o un inhalador, lo que subraya el diminutivo. La elección entre 'petardo' y otros términos como 'fuegos artificiales' depende del contexto específico y del matiz deseado.

Pequeño artefacto explosivo que produce ruido al encenderse.

Instrumento para inyectar o extraer líquidos.

En algunos países de Latinoamérica, se refiere a un pequeño foco de luz.

Fuego artificial que se eleva verticalmente y estalla en el aire.

Sinónimo de jeringa, especialmente en España.

A tradução de 'petardo' para o português brasileiro é frequentemente 'bombinha', especialmente quando se refere a pequenos artefatos pirotécnicos usados em festividades. O termo 'bombinha' também pode ser usado para descrever uma pequena seringa ou dispositivo de injeção. A escolha entre 'bombinha' e outros termos como 'fogos de artifício' depende do contexto específico e da nuance desejada.

The word 'bombinha' in Brazil primarily evokes the idea of small pyrotechnic devices used in celebrations, like June festivals or New Year's Eve. The diminutive suggests something less potent or dangerous than a 'bomba'. In medical contexts, it refers to a small-sized injection device, such as an insulin syringe or an inhaler. The connotation is generally playful or practical, depending on the context.

Common usage in popular festivities in Brazil, referring to small explosive devices.

Refers to a small injection device, akin to a diminutive bomb.

Small explosive device, often used for celebrations.

A small firework or a small charge of gunpowder.

Used in medical contexts for injection or aspiration.

La palabra 'bombinha' en Brasil evoca principalmente la idea de pequeños artefactos pirotécnicos utilizados en celebraciones, como las fiestas de junio o el Año Nuevo. El diminutivo sugiere algo menos potente o peligroso que una 'bomba'. En contextos médicos, se refiere a un dispositivo de inyección de pequeño tamaño, como una jeringa de insulina o un inhalador. La connotación es generalmente lúdica o práctica, dependiendo del contexto.

Uso común en festividades populares en Brasil, refiriéndose a pequeños artefactos explosivos.

Se refiere a un dispositivo de inyección de pequeño tamaño, similar a una bomba diminuta.

Pequeño artefacto explosivo, a menudo usado para celebraciones.

Usado en contextos médicos para inyección o aspiración.

A palavra 'bombinha' no Brasil evoca principalmente a ideia de pequenos artefatos pirotécnicos usados em celebrações, como festas juninas ou réveillon. O diminutivo sugere algo menos potente ou perigoso que uma 'bomba'. Em contextos médicos, refere-se a um dispositivo de injeção de pequeno porte, como uma seringa de insulina ou um inalador. A conotação é geralmente lúdica ou prática, dependendo do contexto.

Uso comum em festividades populares no Brasil.

Refere-se a um dispositivo de injeção de pequeno porte.

Usado em contextos médicos para injeção ou aspiração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bombinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos