bombinha
Significado de bombinha
Diminutivo de bomba; objeto pequeno que explode; injeção; dispositivo para soprar.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequeno artefato explosivo, geralmente usado em festividades ou para causar barulho.
"As crianças adoram soltar bombinhas no Ano Novo."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos festivos e informais.
substantivo feminino
Seringa pequena ou dispositivo para injetar ou aspirar líquidos.
"O veterinário usou uma bombinha para aplicar a vacina no cão."
Nota: Comum em contextos médicos e veterinários.
💡 O termo 'bombinha' pode se referir a diferentes objetos dependendo do contexto, desde fogos de artifício até instrumentos médicos.
Origem da palavra bombinha
Linha do tempo de bombinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Diminutivo
Século XIX - A palavra 'bombinha' surge como um diminutivo do substantivo 'bomba', refletindo a tendência de formação de diminutivos em português para indicar tamanho reduzido, intensidade menor ou afetividade. A base 'bomba' tem origem no italiano 'bomba', que por sua vez deriva do grego 'bombos' (som grave, zumbido).
Origem
Formada a partir do substantivo 'bomba' (do italiano 'bomba', do grego 'bombos') com o sufixo diminutivo '-inha', indicando tamanho reduzido ou menor intensidade.
Evolução e Diversificação de Usos
Século XX - A palavra 'bombinha' adquire múltiplos significados, mantendo a ideia de algo pequeno e, frequentemente, explosivo ou relacionado a pressão. Começa a ser usada para se referir a pequenos fogos de artifício, injeções médicas (devido à seringa ser um pequeno 'pistão' que 'explode' o líquido) e, metaforicamente, a situações de pequena explosão emocional ou conflito.
Mudanças de Sentido
Pequeno artefato explosivo (fogos de artifício). → ver detalhes
Traduções de bombinha
Inglês
Flexões mais comuns: firecrackers
Notas: Principalmente para a acepção de explosivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: petardos
Notas: Principalmente para a acepção de explosivo.
Definições de bombinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bombinhas.
Separação silábica: bom-bi-nha.
Diminutivo de bomba; objeto pequeno que explode; injeção; dispositivo para soprar.
A história viva das palavras