As crianças adoram soltar bombinhas no Ano Novo.

Tivemos umas bombinhas para resolver no projeto, mas tudo deu certo.

The auditory opposite of the noise from firecrackers.

Opposite to the agitation or potential danger associated with them.

In Brazil, 'bombinhas' are often associated with celebrations like June festivals and New Year's Eve. The term can also be used colloquially to describe a minor problem or setback, indicating something easily resolved or of little consequence.

Common usage in popular festivities in Brazil.

Warning about the use of pyrotechnic devices.

Informal sense of a small setback or minor problem.

The most direct translation for small explosive fireworks.

Informal term, especially in British English, for fireworks that make noise.

Refers to small novelty fireworks that make a popping sound.

Opuesto a la agitación o peligro asociado.

En Brasil, 'bombinhas' se asocian frecuentemente con celebraciones como las fiestas juninas y la víspera de Año Nuevo. El término también puede usarse coloquialmente para describir un pequeño problema o contratiempo, indicando algo de fácil resolución o de poca gravedad.

Uso común en festividades populares en Brasil.

Advertencia sobre el uso de artefactos pirotécnicos.

Sentido informal de pequeño contratiempo.

Traducción más directa para pequeños fuegos artificiales explosivos.

Se refiere más a las chispas que al sonido o explosión.

Descripción más literal y menos común.

Oposto à agitação ou perigo associado.

No Brasil, 'bombinhas' são frequentemente associadas a celebrações como festas juninas e Réveillon. O termo também pode ser usado de forma coloquial para descrever um pequeno problema ou contratempo, indicando algo de fácil resolução ou de pouca gravidade.

Uso comum em festividades populares no Brasil.

Advertência sobre o uso de fogos de artifício.

Termo mais genérico para explosivos pirotécnicos.

Sinônimo informal, comum em algumas regiões.

Outro termo informal para fogos de artifício pequenos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bombinhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos