Ele é um verdadeiro bon-vivant, sempre rodeado de amigos e com os melhores vinhos à mesa.

Do francês 'bon vivant', literalmente 'bom viver'.

Characterizing someone who lives with rigor and without luxury.

The term 'bon vivant' is of French origin and has been adopted into English to describe a person who enjoys the good things in life, particularly fine food, drink, and social company. It implies a sophisticated and often luxurious lifestyle, characterized by a love for pleasure and celebration. It's more than just enjoying luxuries; it's about actively seeking and appreciating them with gusto.

Describing a lifestyle that enjoys life's pleasures.

Characterizing the patrons of a gastronomic establishment.

Specifically focused on the pleasure of high-quality food and drink.

Emphasizes the pursuit of pleasure, potentially with a negative connotation.

A person devoted to sensual enjoyment, especially that derived from fine food and drink.

Alguien que renuncia a los placeres mundanos.

Característica de quien vive con rigor y sin lujos.

El término 'bon vivant', de origen francés, se utiliza en español para describir a una persona que disfruta de los placeres de la vida, especialmente de la buena comida, el buen vino y la compañía. Implica un estilo de vida sociable y acomodado, con un gusto por las comodidades y las experiencias placenteras. No se limita solo al disfrute, sino a la apreciación activa y a menudo ostentosa de los buenos momentos.

Descripción de un estilo de vida que disfruta de los placeres de la vida.

Caracterización de los comensales de un establecimiento gastronómico.

Persona que disfruta mucho de los placeres, especialmente de la comida y la bebida.

Aunque puede referirse a alguien afable, en algunos contextos puede evocar a alguien que disfruta de la vida.

Enfocado específicamente en el placer de la comida y bebida de alta calidad.

Alguém que renuncia aos prazeres mundanos.

Característica de quem vive com rigor e sem luxos.

O termo 'bon vivant' é de origem francesa e foi incorporado ao português e a outras línguas para descrever uma pessoa que desfruta intensamente dos prazeres da vida, especialmente aqueles associados à boa mesa, ao vinho, à companhia agradável e a um certo luxo. Não se trata apenas de gostar de comer e beber bem, mas de cultivar um estilo de vida que valoriza a celebração e a apreciação dos bons momentos, muitas vezes com um toque de sofisticação e generosidade.

Descrição de um estilo de vida que aprecia os prazeres da vida.

Caracterização do público de um estabelecimento gastronômico.

Expressão que descreve a essência do termo.

Enfatiza a busca pelo prazer, podendo ter conotação negativa.

Focado especificamente no prazer com a comida e bebida de alta qualidade.

The term 'bon vivant', of French origin, is used in English to describe a person who enjoys the good things in life, particularly fine food, drink, and social company. It implies a sophisticated and often luxurious lifestyle, characterized by a love for pleasure and celebration. It's more than just enjoying luxuries; it's about actively seeking and appreciating them with gusto.

Description of a lifestyle that enjoys life's pleasures.

Person who greatly enjoys pleasures, especially food and drink.

While it can refer to an affable person, in some contexts it can evoke someone who enjoys life.

O termo 'bon-vivant' é de origem francesa e foi incorporado ao português e a outras línguas para descrever uma pessoa que desfruta intensamente dos prazeres da vida, especialmente aqueles associados à boa mesa, ao vinho, à companhia agradável e a um certo luxo. Não se trata apenas de gostar de comer e beber bem, mas de cultivar um estilo de vida que valoriza a celebração e a apreciação dos bons momentos, muitas vezes com um toque de sofisticação e generosidade.

Descrição de um estilo de vida apreciador dos prazeres.

bon-vivant

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos