Suas bondades para com os necessitados eram notáveis.

Actions or behavior that cause suffering.

In English, 'kindnesses' (plural of kindness) typically refers to specific acts of being kind, friendly, or generous. It emphasizes the individual actions rather than the abstract quality itself, although it implies the presence of that quality. It's often used to express gratitude for multiple instances of good treatment or help received from others.

Refers to acts of generosity and goodwill shown by people.

Highlights multiple acts of benevolence and charity.

Expresses gratitude for multiple friendly gestures or favors.

Willingness to give or share; liberality.

Acciones o comportamientos que causan sufrimiento.

Comportamiento malo o moralmente incorrecto.

En español, 'bondades' (plural de bondad) se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose tanto a la cualidad de ser bueno, amable y generoso, como a los actos concretos que demuestran estas cualidades. Puede aplicarse a personas, acciones o incluso a la naturaleza benévola de algo. El plural enfatiza la variedad o la repetición de estos actos o cualidades positivas.

Nota en español sobre el uso de 'kindnesses'.

Disposición a dar o compartir; liberalidad.

Disposición a hacer el bien; amabilidad.

Ações ou comportamentos que causam sofrimento.

A palavra 'kindnesses', no plural em inglês, refere-se a atos específicos de ser gentil, amigável ou generoso. Ela enfatiza as ações individuais em vez da qualidade abstrata em si, embora implique a presença dessa qualidade. É frequentemente usada para expressar gratidão por múltiplas instâncias de bom tratamento ou ajuda recebida de outras pessoas.

Refere-se a atos de generosidade e boa vontade demonstrados por pessoas.

Destaca múltiplos atos de benevolência e caridade.

Expressa gratidão por múltiplas demonstrações de gentileza ou ajuda.

Disposição para dar ou compartilhar; liberalidade.

Disposição para fazer o bem; gentileza.

Note in English about the usage of 'kindnesses'.

A palavra 'bondades', no plural em espanhol, é usada de forma semelhante ao português, referindo-se tanto à qualidade de ser bom, amável e generoso, quanto aos atos concretos que demonstram essas qualidades. Pode ser aplicada a pessoas, ações ou até mesmo à natureza benévola de algo. O plural enfatiza a variedade ou a repetição desses atos ou qualidades positivas.

Referência a atos de generosidade e caridade associados a uma figura histórica.

Descreve a qualidade de ser bom e gentil, manifestada em ações.

Refere-se a favores e gentilezas recebidas.

Ações ou palavras que demonstram cortesia e consideração.

Disposição para fazer o bem; generosidade.

Ato de ajuda ou gentileza concedida a alguém.

Referencia a actos de generosidad y caridad asociados a una figura histórica.

Describe la cualidad de ser bueno y amable, manifestada en acciones.

Se refiere a favores y gentilezas recibidas.

Acciones o palabras que demuestran cortesía y consideración.

Disposición a hacer el bien; generosidad.

Acto de ayuda o gentileza concedida a alguien.

A palavra 'bondades' em português do Brasil, quando usada no plural, pode se referir tanto à qualidade intrínseca de ser bom (benevolência, amabilidade) quanto a atos concretos de generosidade, gentileza ou favores. É comum em contextos religiosos ou de agradecimento, onde se reconhecem as boas ações de alguém ou de uma entidade. O uso no plural pode dar uma ênfase maior à multiplicidade de atos ou qualidades positivas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bondades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos