bondades
Significado de bondades
Qualidade ou estado de ser bom; gentileza, amabilidade, benevolência. Também pode se referir a atos de bondade ou favores.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Qualidades de quem é bom; amabilidade, gentileza, benevolência.
"Suas bondades para com os necessitados eram notáveis."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a atos ou qualidades específicas.
substantivo feminino plural
Atos de generosidade ou favores concedidos.
"Agradeço pelas bondades que me fez."
Nota: Pode se referir a ações específicas de ajuda ou generosidade.
💡 O termo 'bondades' é amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil, tanto na linguagem formal quanto informal.
Origem da palavra bondades
Linha do tempo de bondades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'bondade' deriva do latim 'bonitate', que por sua vez vem de 'bonus' (bom). Inicialmente, referia-se à qualidade intrínseca de ser bom, à benevolência e à generosidade.
Origem
Deriva do latim 'bonitate', que significa qualidade de ser bom, benevolência. 'Bonitate' é um substantivo abstrato derivado do adjetivo 'bonus', que significa bom.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as cantigas galego-portuguesas, já utilizavam o termo com o sentido de benevolência e qualidade moral.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média ao Século XVIII - A palavra manteve seu sentido principal de qualidade moral positiva, sendo frequentemente associada a virtudes cristãs como caridade e compaixão. Era um conceito central na ética e na teologia.
Traduções de bondades
Inglês
Flexões mais comuns: kindness
Notas: Refere-se a atos ou qualidades de ser bom e amável.
Espanhol
Flexões mais comuns: bondad
Notas: Qualidades ou atos de ser bom e amável.
Qualidade ou estado de ser bom; gentileza, amabilidade, benevolência. Também pode se referir a atos de bondade ou favores.
A história viva das palavras