O investidor comprou bonds do Tesouro Americano para diversificar seu portfólio.

Do inglês 'bonds', plural de 'bond', que significa título, obrigação.

Represent ownership in a company, unlike bonds which represent debt.

Synonym for stocks, indicating ownership rather than a creditor relationship.

Bonds are a fundamental component of the financial markets, representing a loan made by an investor to an entity (government or corporation) that borrows the funds for a defined period at a variable or fixed interest rate. The term is universally understood in English-speaking financial contexts. Understanding the different types of bonds (e.g., government bonds, corporate bonds, municipal bonds) is crucial for investors.

Debt securities issued by governmental entities.

A broader term that includes bonds, stocks, and other financial instruments.

A general term for financial products representing a loan made by an investor to a borrower.

Describes bonds due to their typically fixed interest payments and maturity date.

Representan propiedad en una empresa, a diferencia de los bonos que representan deuda.

Sinónimo de acciones, indicando propiedad en lugar de una relación de acreedor.

El término 'bonos' es el equivalente más directo y comúnmente utilizado en español para 'bonds'. Se refiere a instrumentos de deuda emitidos por gobiernos o corporaciones. La comprensión de los bonos es esencial para cualquier persona interesada en inversiones de renta fija en el mundo hispanohablante.

Títulos de deuda emitidos por entidades gubernamentales.

Término general en español para instrumentos financieros de renta fija.

Describe los bonos por sus pagos de intereses y fecha de vencimiento generalmente fijos.

Representam participação no capital de uma empresa, diferentemente da dívida.

Sinônimo de ações, indicando propriedade em vez de crédito.

O termo 'bonds' é frequentemente usado no Brasil para se referir a títulos de dívida, especialmente no contexto internacional ou em discussões sobre mercados financeiros globais. Embora 'títulos de dívida' ou 'debêntures' sejam os termos técnicos em português, 'bonds' é compreendido e utilizado por profissionais da área.

Refere-se a títulos de dívida emitidos por entidades governamentais.

Exemplo de títulos de dívida emitidos por empresas.

Termo genérico em português para instrumentos financeiros de renda fixa.

Termo específico para títulos de dívida emitidos por empresas no Brasil.

The Spanish term 'bonos' directly translates to 'bonds' in English. This section provides context for English speakers learning about the Spanish term, explaining its financial meaning and usage.

Término utilizado en algunos países de habla hispana, similar a 'bonos corporativos'.

Embora 'bonos' seja o termo em espanhol, o termo 'bonds' em inglês é frequentemente compreendido e até utilizado em contextos financeiros no Brasil, especialmente ao discutir mercados internacionais. A tradução direta para 'títulos de dívida' ou 'debêntures' é mais comum em português.

Refers to debt securities issued by governmental entities.

Example of debt securities issued by corporations.

Se refiere a títulos de deuda emitidos por entidades gubernamentales.

Ejemplo de títulos de deuda emitidos por empresas.

O termo 'bonds' é amplamente utilizado no mercado financeiro brasileiro, mesmo em contextos onde 'títulos de dívida' ou 'debêntures' seriam mais precisos em português. A adoção do termo em inglês reflete a influência global do mercado financeiro e a terminologia técnica internacional. Em Portugal, o termo 'obrigações' é mais comum.

Termo mais comum em Portugal para títulos de dívida.

bonds

Sinônimos e antônimos

Sinônimos