Principais sinônimos de boneca:

A menina ganhou uma boneca nova de aniversário.

Ele se gabava de ter a boneca mais bonita da festa.

A tarde é bem quente. Cansada, boneca ao lado, menina dormindo.

face à primavera a boneca de papel frágil a beleza

Foram necessários mais de 50 anos para a boneca mais famosa do mundo radicalizar de verdade no visual.

Com os cabelos curtos que o habitual, Fergie pareceu surpresa com a semelhança entre ela e a boneca.

Tatiele não conseguiu lembrar o nome da boneca criada por Kleber Bambam na primeira edição do reality.

A poseable character figure, typically made of plastic.

Figurative opposition to idealized beauty.

In English, 'doll' primarily refers to a toy representing a human figure, especially a child's toy. It can also be used colloquially to describe an attractive woman, though this usage can sometimes be considered objectifying. The term is also used for collectible items and sometimes for mannequins.

Figurative use to describe someone's appearance.

A small statue or figure, especially of a person or animal.

A model of a person or animal that is moved by strings or by the hands.

Oposición figurada a la belleza idealizada.

Término masculino para la figura de juguete.

La palabra 'muñeca' en español se refiere principalmente a un juguete que representa una figura humana, especialmente femenina. Al igual que en portugués, puede usarse coloquialmente para describir a una mujer joven y atractiva, aunque este uso puede ser considerado un tanto anticuado o incluso condescendiente. También se aplica a figuras decorativas o de colección.

Nota en español sobre el uso común para juguete infantil.

Nota en español sobre uso figurado para describir a una mujer atractiva.

Nota en español sobre comparación con objetos inanimados de belleza o fragilidad.

Representación en miniatura de algo o alguien.

Figura de personagem articulada, tipicamente feita de plástico.

Oposição figurada à beleza idealizada.

Em inglês, 'doll' refere-se primariamente a um brinquedo que representa uma figura humana, especialmente um brinquedo infantil. Pode também ser usado coloquialmente para descrever uma mulher atraente, embora este uso possa ser considerado objetificante. O termo também é usado para itens de colecionador e, por vezes, para manequins.

Registro de uso comum para brinquedo infantil.

Uso figurado para descrever a aparência de alguém.

Pequena estátua ou figura, especialmente de uma pessoa ou animal.

Modelo de pessoa ou animal movido por fios ou mãos.

The Spanish word 'muñeca' primarily refers to a toy representing a human figure, especially a female one. It can be used colloquially to describe a young, attractive woman, though this usage might sound a bit old-fashioned or condescending. It also applies to decorative or collectible figures.

Note in English about common usage for a child's toy.

Note in English about figurative use to describe a woman's beauty.

Note in English about comparison with inanimate objects of beauty or fragility.

La palabra 'muñeca' en español se refiere principalmente a un juguete que representa una figura humana, especialmente femenina. Al igual que en portugués, puede usarse coloquialmente para describir a una mujer joven y atractiva, aunque este uso puede sonar un poco anticuado o condescendiente. También se aplica a figuras decorativas o de colección.

Nota en español sobre uso figurado para describir la belleza de una mujer.

Termo masculino para a figura de brinquedo.

A palavra 'muñeca' em espanhol refere-se primariamente a um brinquedo que representa uma figura humana, especialmente feminina. Pode ser usada coloquialmente para descrever uma mulher jovem e atraente, embora este uso possa soar um pouco antiquado ou condescendente. Também se aplica a figuras decorativas ou de coleção.

Nota em português sobre o uso comum para brinquedo infantil.

Nota em português sobre uso figurado para descrever a beleza de uma mulher.

Nota em português sobre comparação com objetos inanimados de beleza ou fragilidade.

Representação em miniatura de algo ou alguém.

Uso figurado para describir a una mujer atractiva.

Comparación con objetos inanimados de belleza o fragilidad.

A palavra 'boneca' em português do Brasil refere-se primariamente a um brinquedo infantil que representa uma figura humana, geralmente feminina. Pode também ser usada de forma coloquial e carinhosa para descrever uma mulher jovem e atraente, ou como um termo de afeto para uma namorada. A origem remonta a 'boneca', diminutivo de 'boneca', que por sua vez deriva de 'boneco', possivelmente relacionado a 'bono' (bom, belo).

Uso figurado para descrever uma mulher atraente.

Comparação com objetos inanimados de beleza ou fragilidade.

boneca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos