O boom das redes sociais mudou a forma como nos comunicamos.

O novo álbum da banda foi um boom instantâneo.

Mas é um boom ainda restrito ao mercado.

O evento também comemora os 50 anos do boom latino-americano, selo que o escritor amazonense rejeita.

Em 2005, o "boom" no mercado imobiliário já estava avançado.

The opposite of a boom, referring to a sudden collapse or failure after a period of prosperity.

A decline in economic activity or popularity.

The term 'boom' in English is versatile, used as both a noun and a verb. As a noun, it signifies a period of rapid growth, expansion, or increased popularity, often in economic contexts ('economic boom,' 'housing boom'). As a verb ('to boom'), it means to grow or develop rapidly, or to make a loud, deep sound. The word conveys a sense of suddenness and significant increase.

Describes a period of rapid and significant economic growth.

Indicates a sudden and significant increase in fame or acceptance.

Means the sector is experiencing rapid and successful growth.

Implies a sudden and rapid increase, often in popularity or demand.

Suggests an improvement or increase, especially in economic activity.

Describes a period of great success and prosperity.

Una disminución gradual en fuerza, número o valor.

Un momento de peligro o dificultad, especialmente uno que resulta en un cambio decisivo.

Un fallo repentino y espectacular de algo.

In Spanish, 'boom' is often used as a loanword from English, particularly in economic and cultural contexts, to denote a period of rapid growth or popularity. However, the native Spanish word 'auge' is frequently used and carries a very similar meaning, referring to the highest point or peak of something. The usage of 'boom' might imply a more modern or international influence.

Describe un período de crecimiento económico rápido y significativo.

Indica un aumento súbito y significativo en la fama o aceptación.

Significa que el sector está experimentando un crecimiento acelerado y exitoso.

Un período de gran éxito, prosperidad o actividad.

El inicio de un rápido crecimiento o desarrollo.

Uma diminuição em quantidade ou qualidade.

O termo 'boom' em inglês é usado tanto como substantivo quanto como verbo para descrever um período de rápido crescimento, aumento ou popularidade, especialmente em contextos econômicos. Como substantivo, pode se referir a um aumento súbito e expressivo em vendas, preços, popularidade, etc. Como verbo, significa crescer ou se tornar popular rapidamente. É um termo comum em notícias financeiras e de negócios.

Descreve um período de crescimento econômico rápido e significativo.

Indica um aumento súbito e expressivo na fama ou aceitação.

Significa que o setor está experimentando um crescimento acelerado e bem-sucedido.

O ponto mais alto de desenvolvimento ou sucesso.

Destaca a natureza repentina do crescimento.

A gradual decrease in strength, numbers, or importance.

The lowest point; the opposite of zenith.

In English, 'auge' translates most directly to 'peak,' 'height,' 'zenith,' or 'climax.' It refers to the highest point of development, success, or power reached by something. Unlike the English 'boom,' which often implies rapid growth, 'auge' focuses more on the state of being at the highest point, whether that was reached gradually or suddenly.

Refers to the period of greatest success or activity for the company.

Indicates the highest point of success and recognition in the professional trajectory.

Describes a moment of maximum development and technological innovation.

The time at which something is most powerful or successful.

The most intense or exciting point of something.

Una disminución gradual en fuerza, número o importancia.

El término 'auge' en español se refiere al punto culminante, el momento de mayor

Se refiere al período de mayor éxito o actividad de la empresa.

Indica el punto más alto de éxito y reconocimiento en la trayectoria profesional.

Describe un momento de máximo desarrollo e innovación tecnológica.

El punto más alto de desarrollo, poder o éxito.

Uma diminuição gradual em força, número ou importância.

O período em que algo está diminuindo após atingir seu pico.

O termo 'auge' em espanhol é amplamente utilizado para descrever o ponto mais alto, o ápice ou o período de maior sucesso e atividade em qualquer área, seja econômica, artística, pessoal ou tecnológica. É um sinônimo direto de 'peak' ou 'height' em inglês e é mais comum e nativo do que o empréstimo 'boom'. Indica um momento de máxima intensidade ou desenvolvimento.

Refere-se ao período de maior sucesso ou atividade da empresa.

Indica o ponto mais alto de sucesso e reconhecimento na trajetória profissional.

Descreve um momento de máximo desenvolvimento e inovação tecnológica.

O ponto mais alto de desenvolvimento, poder ou sucesso.

O ponto mais alto ou mais intenso de algo.

The term 'boom' in English refers to a period of rapid economic growth, increased activity, or popularity. It often implies a sudden, significant, and sometimes unsustainable rise. It's commonly used in contexts like 'economic boom,' 'population boom,' or 'housing boom.' The word itself evokes a sense of suddenness and magnitude, much like the sound of an explosion.

Refers to a period of rapid and intense growth in the tech startup sector.

Indicates a sudden and significant increase in the property market.

Describes the rapid development and popularization of the internet.

En español, 'boom' se utiliza como un hispanismo para describir un crecimiento repentino y notable, especialmente en contextos económicos o de popularidad. Sin embargo, la palabra nativa 'auge' es a menudo preferida y tiene un significado muy similar, refiriéndose al punto más alto o al apogeo de algo. El uso de 'boom' puede sonar más moderno o influenciado por el inglés.

Se refiere a un período de crecimiento rápido e intenso en el sector de las startups tecnológicas.

Indica un aumento súbito y significativo en el mercado de la propiedad.

Describe el rápido desarrollo y la popularización de internet.

Oposto de crescimento rápido; uma diminuição.

Período de contração econômica, o oposto de um boom econômico.

O termo 'boom' é um empréstimo do inglês, amplamente utilizado no Brasil para descrever qualquer tipo de crescimento acelerado e notável, seja na economia, na popularidade de um produto, na carreira de um artista ou em qualquer outro fenômeno que apresente uma ascensão rápida e expressiva. É frequentemente associado a períodos de otimismo e prosperidade, mas também pode prenunciar uma posterior desaceleração ou correção de mercado.

Refere-se a um período de crescimento rápido e intenso no setor de startups de tecnologia.

Indica um aumento súbito e expressivo no mercado imobiliário.

Descreve o rápido desenvolvimento e popularização da internet.

Enfatiza a natureza súbita e intensa do aumento.

Destaca a velocidade e a amplitude do desenvolvimento.

Refere-se ao ponto mais alto ou ápice de um ciclo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boom

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos