Preciso fazer o boot na máquina para instalar o novo software.

O boot do sistema demorou mais que o normal hoje.

The direct opposite of starting the system.

To stop the operation of a system or machine.

In computing, 'boot' specifically refers to the process of starting a computer system. It originates from the idea of 'pulling oneself up by one's bootstraps,' implying self-starting or initiating. While 'start' or 'launch' can be used more broadly, 'boot' is the technical term for the initial loading sequence of the operating system.

Refers to the startup sequence of a computer system.

Indicates the necessity to restart the system to apply changes.

General term for the process of starting a computer or system.

Can refer to starting a program or system, often with a sense of beginning.

Acción de detener el sistema por completo.

In Spanish computing contexts, 'arrancar' is the standard and technical term for initiating a system. While 'boot' might be understood in some tech circles, 'arrancar' is the preferred and most widespread translation. The concept relates to 'starting up' an engine or machine.

Se refiere a la secuencia de inicio de un sistema informático.

Indica la necesidad de reiniciar el sistema para aplicar cambios.

Término técnico común para la inicialización de sistemas.

Más general, puede referirse al comienzo de cualquier proceso.

O termo 'boot' em inglês, no contexto de computação, refere-se especificamente ao processo de inicialização de um sistema. A origem remonta à expressão 'pull oneself up by one's bootstraps', que sugere autoiniciação. Embora 'start' ou 'launch' possam ser usados de forma mais ampla, 'boot' é o termo técnico para a sequência inicial de carregamento do sistema operacional.

Refere-se à sequência de inicialização de um sistema computacional.

Termo geral para o processo de iniciar um computador ou sistema.

En español, 'arrancar' es el término más común y técnico para referirse al proceso de inicio de un sistema informático. Aunque 'boot' es un anglicismo que puede ser entendido en ciertos círculos tecnológicos, 'arrancar' es la traducción preferida y más extendida. El concepto se relaciona con la idea de 'poner en marcha' un motor o una máquina.

Término más general para el comienzo de un proceso.

Se refiere a la acción de hacer funcionar algo por primera vez o después de un tiempo.

Em espanhol, 'arrancar' é o termo técnico e mais comum para o processo de inicialização de um sistema informático. Embora o anglicismo 'boot' possa ser compreendido em certos círculos tecnológicos, 'arrancar' é a tradução preferida e mais difundida. O conceito está relacionado à ideia de 'colocar em funcionamento' um motor ou uma máquina.

Termo técnico comum para a inicialização de sistemas.

O termo 'boot' é um anglicismo amplamente utilizado no contexto da tecnologia da informação em português do Brasil. Embora existam termos equivalentes em português como 'inicialização' ou 'partida', 'boot' é frequentemente preferido em ambientes técnicos e informais devido à sua concisão e familiaridade com o jargão computacional global.

Indica a necessidade de reiniciar o sistema para aplicar mudanças.

Termo mais genérico para o ato de iniciar algo.

Usado para motores ou sistemas que entram em funcionamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boot

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos