A toalha de mesa era ricamente bordada com flores.

Origem incerta, possivelmente do germânico *borda, ou do latim vulgar *bordare.

Cerca de 150 mulheres costuraram na cidade de Hebron, na Cisjordânia, o que acreditam ser o maior vestido bordado do mundo.

Até mesmo o figurino foi bordado pelo próprio artista, o que confirma o caráter pessoal da empreitada.

Os looks de Sorbier para o próximo inverno incluem uma grande veste de veludo bordado de fitas coloridas, um vestido de baile de fitas e cordões compridos e um casaco feito com um mosaico de telas.

The term 'embroidered' describes something that has been decorated with embroidery. In Brazilian culture, embroidery is a traditional art, often associated with clothing, linens, and decor items, carrying significant artisanal and cultural value.

Description of clothing with ornamentation.

El término 'embroidered' describe algo que ha sido decorado con bordado. En la cultura brasileña, el bordado es un arte tradicional, a menudo asociado con prendas de vestir, lencería y artículos de decoración, que conlleva un valor artesanal y cultural significativo.

Descripción de vestimenta con ornamentación.

Descripción de una pieza de artesanía textil.

Labor de hilván o de aguja que se hace sobre una tela.

O termo 'embroidered' refere-se a algo que foi decorado com bordado. No contexto cultural brasileiro, o bordado é uma arte tradicional, muitas vezes associada a peças de vestuário, enxovais e itens de decoração, carregando consigo um valor artesanal e cultural significativo.

Descrição de vestuário com ornamentação.

Descrição de peça de artesanato têxtil.

Trabalho manual ou à máquina em tecido.

Fabric with no decorative stitching or pattern.

The Spanish term 'bordado' refers to decorative stitching on fabric. In Brazilian culture, embroidery is a traditional art, often associated with clothing, linens, and decor items, carrying significant artisanal and cultural value.

Work done with a needle, especially decorative sewing.

Tejido sin ningún tipo de adorno o trabajo.

El bordado es una técnica artesanal que consiste en decorar un tejido con hilo u otros materiales. En España y Latinoamérica, existen diversas tradiciones de bordado, cada una con sus propios motivos y estilos, que reflejan la historia y la cultura de cada región.

Trabajo manual realizado con aguja e hilo.

Elemento decorativo hecho con hilos sobre tela.

Tecido sem qualquer tipo de adorno ou trabalho.

O termo 'bordado' em espanhol refere-se ao trabalho de costura decorativa em tecido. No contexto cultural brasileiro, o bordado é uma arte tradicional, muitas vezes associada a peças de vestuário, enxovais e itens de decoração, carregando consigo um valor artesanal e cultural significativo.

Trabalho manual realizado com agulha e linha.

Embroidery is an ancient textile art, present in various cultures worldwide. In Brazil, embroidery has a strong tradition in regions like the Northeast, with techniques and designs reflecting local identity. It can be an adornment on clothing and decor, or a form of artistic expression.

El bordado es un arte textil antiguo, presente en diversas culturas alrededor del mundo. En Brasil, el bordado tiene una fuerte tradición en regiones como el Nordeste, con técnicas y diseños que reflejan la identidad local. Puede ser tanto un adorno en prendas de vestir y decoración como una forma de expresión artística.

O bordado é uma arte têxtil antiga, presente em diversas culturas ao redor do mundo. No Brasil, o bordado tem forte tradição em regiões como o Nordeste, com técnicas e desenhos que refletem a identidade local. Pode ser tanto um adorno em peças de vestuário e decoração quanto uma forma de expressão artística.

bordado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos