Ela bordou um lindo desenho na toalha de mesa.

O artesão bordou a madeira com detalhes intrincados.

Do latim 'bordare', possivelmente relacionado a 'borda'.

Refers to a surface without decoration or embroidery.

The word 'embroidered' in English can function as the past participle of the verb 'to embroider' or as an adjective describing something that has been decorated with embroidery. It signifies the application of decorative stitches to fabric, often resulting in intricate and artistic designs. The term is widely used in fashion, home decor, and craft contexts.

Describes an item that has been decorated with embroidery.

The act of applying embroidery to an object.

Can refer to sewing in general, but 'embroidered' implies decorative needlework.

Means decorated, which embroidery achieves.

Se refiere a una superficie sin decoración o bordado.

La palabra inglesa 'embroidered' puede funcionar como el participio pasado del verbo 'to embroider' o como un adjetivo que describe algo que ha sido decorado con bordado. Significa la aplicación de puntadas decorativas a la tela, a menudo resultando en diseños intrincados y artísticos. El término se usa ampliamente en moda, decoración del hogar y contextos de artesanía.

Describe un artículo que ha sido decorado con bordado.

Puede referirse a la costura en general, pero 'bordado' implica trabajo decorativo con aguja.

Significa decorado, lo cual el bordado logra.

Refere-se a uma superfície sem decoração ou bordado.

A palavra inglesa 'embroidered' pode funcionar como adjetivo (descrevendo algo que foi bordado) ou como o particípio passado do verbo 'to embroider'. No contexto de tradução para o português, ela geralmente se refere à ação concluída de criar um bordado em tecido ou outro material, ou ao resultado dessa ação. É uma técnica que exige habilidade e paciência, resultando em peças únicas e decorativas.

Descrição de um item que foi decorado com bordado.

Ação de aplicar um bordado em um objeto.

Pode ser usado em um sentido mais amplo, mas 'bordado' é mais específico para decoração.

Termo genérico que pode incluir bordado como forma de artesanato.

The Spanish verb 'bordar' refers to the art of decorating fabrics with needle and thread, creating designs or patterns. In English, 'bordó' (the preterite tense, third-person singular of 'bordar') translates to 'embroidered', indicating a completed action of creating decorative stitches on a material.

Execution of ornaments or designs with thread or yarn.

The direct translation, referring to decorative needlework.

Can imply decorative stitching, similar to embroidery.

El verbo 'bordar' en español se refiere al arte de decorar telas con aguja e hilo, creando diseños o patrones. 'Bordó' es la forma del pretérito perfecto simple, tercera persona del singular, indicando una acción completada. Es una técnica artesanal valorada por su delicadeza y el valor estético que añade a los objetos.

Ejecución de ornamentos o diseños con hilo.

Puede referirse a la costura en general, pero 'bordó' es más específico para decoración.

Se refiere a embellecer o decorar, lo cual puede incluir el bordado.

O oposto de criar ou adicionar um bordado.

O verbo espanhol 'bordar' refere-se à arte de decorar tecidos com agulha e linha, criando desenhos ou padrões. No Brasil, o bordado tem uma rica tradição, variando de técnicas artesanais passadas por gerações a aplicações modernas em vestuário e decoração. A palavra 'bordó' especificamente indica a ação concluída no passado por uma terceira pessoa do singular.

Execução de ornamentos ou desenhos com linha ou fio.

Pode ser usado em um sentido mais amplo, mas 'bordou' é mais específico para decoração.

The act of removing stitches or embroidery.

The opposite of creating or adding embroidery.

The English verb 'to embroider' refers to the art of decorating fabric with needle and thread, creating designs or patterns. It is a craft with a long history worldwide, often associated with intricate and detailed work. 'Embroidered' specifically denotes the past tense, third-person singular form, indicating an action completed by someone.

Covering or lining with borders or in a manner resembling embroidery.

Can refer to sewing in general, but often implies decorative needlework.

A general term that can encompass embroidery as a form of craft.

El verbo español 'bordar' se refiere al arte de decorar telas con aguja e hilo, creando diseños o patrones. Es una artesanía con una larga historia en el mundo hispanohablante, a menudo asociada con trabajos intrincados y detallados. 'Bordó' indica específicamente la forma del pretérito perfecto simple, tercera persona del singular, denotando una acción completada por alguien.

Cubrir o revestir con bordes o de forma similar a un bordado.

Puede referirse a la costura en general, pero a menudo implica trabajo decorativo con aguja.

O verbo 'bordar' refere-se à arte de decorar tecidos com agulha e linha, criando desenhos ou padrões. No Brasil, o bordado tem uma rica tradição, variando de técnicas artesanais passadas por gerações a aplicações modernas em vestuário e decoração. A palavra 'bordou' especificamente indica a ação concluída no passado por uma terceira pessoa do singular.

Cobertura ou revestimento com bordas ou de forma semelhante a um bordado.

Usado em um sentido mais amplo de unir tecidos, mas pode se sobrepor em alguns contextos de bordado.

Termo genérico que pode incluir bordar como uma forma de trabalho manual.

bordou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos