As páginas do livro antigo estavam borradas pela umidade.

A tinta da caneta esferográfica fez com que as anotações ficassem borradas.

Easy to see, perceive, or understand; sharp.

Having well-defined edges or details; in focus.

Clearly perceptible or recognizable; separate and different.

In English, 'blurred' primarily relates to a lack of visual definition or focus, making something hard to see clearly. It's commonly used in photography, optics, and descriptions of text. 'Smudged' is more specific to marks caused by rubbing. The Portuguese equivalent 'borradas' can encompass these meanings but also carries connotations of being 'ruined' or 'erased'.

Register note in English regarding photographic quality.

Describing visual characteristics of an image.

Specifically refers to marks made by rubbing, often with ink, dirt, or makeup.

General term for something not easily perceived or understood.

Very similar to blurred, often used interchangeably, especially for visual lack of focus.

En español, 'afilado', 'nítido', 'preciso'.

En español, 'distinto', 'claro', 'evidente'.

The English term 'blurred' primarily refers to a lack of visual definition or focus. In Spanish, 'borroso' carries a very similar meaning, indicating something that is not sharp or clear. It is used for images, text, and even abstract concepts that lack clarity. The Portuguese 'borradas' shares this core meaning but can sometimes imply a more damaged or erased state.

Nota en español sobre la calidad fotográfica.

Nota sobre la legibilidad de la escritura.

Descripción de las características visuales de una imagen.

En español, se traduce como 'corrido', 'manchado', especialmente para tinta o maquillaje.

Similar a 'blurred', se traduce como 'borroso', 'desenfocado'.

Em português, 'claro', 'limpo', 'nítido'.

Em português, 'afiado', 'nítido', 'preciso'.

Em português, 'distinto', 'claro', 'evidente'.

O termo inglês 'blurred' abrange principalmente a falta de nitidez visual em imagens ou textos, tornando-os difíceis de discernir. Em português do Brasil, 'borrado' pode ter essa mesma conotação, mas também pode se estender a situações onde algo foi manchado (como maquiagem) ou apagado/desfeito (como uma escrita antiga). A nuance em português pode ser mais ampla.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'blurred' para indicar falta de foco.

Explicação em português do Brasil sobre a legibilidade de escrita.

Descrição em português do Brasil sobre contornos de imagem.

Em português, pode ser traduzido como 'borrado' ou 'manchado', especialmente quando se refere a tinta ou sujeira.

Em português, 'pouco claro', 'confuso', 'ilegível'.

Sinônimo próximo de 'blurred', também traduzido como 'borrado' ou 'embaçado'.

In English, 'sharp', 'crisp', 'well-defined'.

The Spanish term 'borrosas' directly translates to 'blurred' or 'blurry' in English. It signifies a lack of sharpness, clarity, or distinctness. This applies to visual elements like images and text, but can also extend to abstract concepts lacking definition. The Portuguese 'borradas' and English 'blurred' share this core meaning.

Note in English about the Spanish term 'borrosas' for illegible text.

English explanation of 'corrió' in the context of makeup.

English note on 'imprecisas' referring to erased or unclear lines.

In English, 'indistinct', 'faded', 'out of focus'.

O termo espanhol 'borrosas' é bastante direto, referindo-se à falta de nitidez ou clareza, seja em imagens, textos ou até mesmo em ideias. É o equivalente mais próximo do inglês 'blurred' e do português 'borradas' quando se trata de perda de foco visual. Pode também implicar algo que foi apagado ou desfeito, mas a conotação principal é a da falta de definição.

Nota en español sobre el efecto de la lluvia en la escritura.

Em espanhol, 'limpias' significa sem sujeira.

Em espanhol, 'claras' indica facilidade de ver ou entender.

Em espanhol, 'nítidas' descreve algo bem definido e focado.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'borrosas' para descrever texto ilegível.

Descrição em português do Brasil de maquiagem que se espalhou.

Indicação em português do Brasil de que marcas foram apagadas ou tornaram-se imprecisas.

Em espanhol, 'manchadas' refere-se a ter manchas.

Em espanhol, 'desdibujadas' indica perda de contornos ou clareza.

Em espanhol, 'ilegibles' significa impossível de ler.

Easy to perceive, understand, or interpret.

Having a fine edge or point; well-defined.

Recognizably different in nature from something else of a similar type.

In English, 'blurred' typically refers to a lack of sharp focus in images or text, making them difficult to see clearly. 'Smudged' is often used for marks made by rubbing, like ink or makeup. The Portuguese 'borradas' encompasses both these meanings and can also imply something has been 'erased' or 'ruined' in its appearance.

Describing text that has become indistinct or illegible, often due to moisture or smudging.

Referring to cosmetics that have spread or become messy.

Indicating that marks have been erased or made unclear.

Marked by rubbing or contact, especially with ink or dirt.

Not distinct or definite in form or appearance.

En español, 'borrosas' se usa comúnmente para describir textos o imágenes que han perdido su nitidez, ya sea por humedad, roce o mala impresión. También puede referirse a maquillaje que se ha corrido. La palabra implica una pérdida de definición o claridad, similar al portugués.

Refiriéndose a texto que se ha vuelto indistinto o ilegible, a menudo por humedad o roce.

Describiendo cosméticos que se han extendido o desordenado.

Indicando que las marcas se han borrado o aclarado.

Em português do Brasil, 'borradas' é frequentemente usado para descrever textos ou imagens que perderam sua clareza devido a líquidos, atrito ou má impressão. Também pode se referir a maquiagem que se espalhou. A palavra carrega uma conotação de imperfeição ou dano à aparência original.

Referindo-se a texto que se tornou ilegível devido a umidade.

Descrevendo maquiagem que se espalhou ou manchou.

Indicando que marcas foram apagadas ou desfeitas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

borradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos