borradas
Significado de borradas
Que se borrou; manchado, sujo, ilegível. Também se refere a algo que foi apagado ou desfeito.
Significados de borradas
adjetivo
Que apresenta manchas, sujeira ou marcas que alteram sua aparência original; sujo ou manchado.
"As páginas do livro antigo estavam borradas pela umidade."
Nota: Refere-se a superfícies ou objetos que perderam sua clareza ou integridade visual devido a manchas.
adjetivo
Que se tornou ilegível ou confuso devido a borrões, especialmente em textos escritos ou impressos.
"A tinta da caneta esferográfica fez com que as anotações ficassem borradas."
Nota: Comumente usado para descrever escrita ou impressão que perdeu a nitidez.
💡 O termo 'borradas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'borrar', indicando um estado de ter sido manchado, sujo ou tornado ilegível.
Origem da palavra borradas
Linha do tempo de borradas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'burra', possivelmente de origem pré-romana, significando 'lã', 'pelo de animal', e por extensão, algo sujo, grosseiro ou desfeito. O verbo 'borrar' surge para descrever o ato de sujar ou manchar com substância semelhante a lã ou pelo.
Origem
Deriva de 'burra', termo possivelmente pré-romano para 'lã' ou 'pelo de animal', associado a algo sujo, grosseiro ou desfeito. O verbo 'borrar' surge a partir daí.
Formação no Português Medieval e Clássico
Séculos XIV-XVI - A palavra 'borrado' (particípio passado de 'borrar') começa a ser utilizada para descrever algo manchado, sujo, ou com traços apagados, especialmente em referência a escrita ou desenhos. O sentido de 'desfeito' ou 'apagado' ganha força.
Evolução e Diversificação de Sentido
Séculos XVII-XIX - O uso se expande para descrever qualquer tipo de mancha, sujeira ou desordem visual. O sentido de 'ilegível' em textos se consolida. Começa a ser usado metaforicamente para descrever planos ou ideias que foram desfeitos ou arruinados.
Que se borrou; manchado, sujo, ilegível. Também se refere a algo que foi apagado ou desfeito.
A história viva das palavras